Mocity Jones - 5am in Detroit (feat. Bvtman) - перевод текста песни на французский

5am in Detroit (feat. Bvtman) - Mocity Jonesперевод на французский




5am in Detroit (feat. Bvtman)
5 heures du matin à Détroit (feat. Bvtman)
I sit back with this pack of zigzag wraps
Je me détends avec ce paquet de feuilles Zig-Zag,
So many shots get insured and start the ducking like Aflac
Tant de coups de feu assurés, on se baisse comme avec Aflac,
seems half the population in hazmats
On dirait que la moitié de la population est en combinaison Hazmat.
Thought it was all short lived but we never got past that
Je pensais que ce serait de courte durée, mais on n'a jamais dépassé ça.
Still I'm out of gas still trucking
Pourtant, je suis à court d'essence, toujours en train de rouler,
Same pain for so long cant even feel nothing
La même douleur depuis si longtemps, je ne ressens plus rien.
Put my ear to the street just to see if it's still bumping
Je tends l'oreille à la rue pour voir si ça bouge encore,
Put my hand on my heart it's a see if it's still pumping
Je pose ma main sur mon cœur pour voir s'il bat encore.
Saw my baby girl close her eyes I'm mortified
J'ai vu ma petite fille fermer les yeux, j'étais terrifié,
I was sitting there screaming her name baby survive
J'étais assis là, à crier son nom, ma chérie, survis.
Since you came into my life I feel more alive than ever
Depuis que tu es entrée dans ma vie, je me sens plus vivant que jamais,
Feel more fear than ever just tryna keep it together
Je ressens plus de peur que jamais, j'essaie juste de tenir le coup.
Tryna whether the weather
J'essaie d'affronter les éléments,
Whether it's lightning hail rain
Qu'il s'agisse d'éclairs, de grêle ou de pluie.
Moving light as a feather going against the damn grain
Je me déplace léger comme une plume, à contre-courant,
We coming through get off the tracks or on the damn train
On arrive, dégagez la voie ou montez dans le train.
I'm doing me so I've been carving out my own lane
Je fais mon truc, alors je me trace mon propre chemin.
Like who are you
Genre, qui es-tu
To tell me anything don't know what I've been thru
Pour me dire quoi que ce soit, tu ne sais pas ce que j'ai traversé.
I'm super freak don't know what I'm into
Je suis super bizarre, je ne sais même pas ce qui me plaît.
I'm too cold I'm too sick with the kind of flu
Je suis trop froid, trop malade, avec une sorte de grippe
That would be killin you
Qui te tuerait,
Not me I'm doing good my antibodies lifting weights
Pas moi, je vais bien, mes anticorps soulèvent de la fonte.
I just twist my head around until I feel it's straight
Je tourne juste ma tête jusqu'à ce que je la sente droite,
And I'm king without a crown for me that's no debate
Et je suis roi sans couronne, pour moi, ça ne se discute pas.
Arriving on time even when I'm running late
J'arrive à l'heure, même quand je suis en retard.
Maybe that's just me though
Peut-être que c'est juste moi,
Down to earth like beetle
Terre à terre comme un scarabée.
Incision with precision I'm tryna thread the needle
Incision avec précision, j'essaie d'enfiler l'aiguille.
Still ain't put my seat up
Je n'ai toujours pas relevé mon siège,
kick back my feet up
Je me détends, les pieds en l'air,
Enjoy watching from the sidelines sipping tea yeah
J'aime bien regarder de côté en sirotant du thé, ouais.
That's all day
Toute la journée,
Life's a gamble in the hallway
La vie est un pari dans le couloir.
Y'all say don't ref the game just let the ball play
Vous dites de ne pas arbitrer le jeu, laissez juste le ballon rouler.
Okay gone and take a look
Ok, allez, jetez un coup d'œil,
I've got it written on my face you read me like a book
C'est écrit sur mon visage, tu me lis comme un livre.
Went from upstanding citizen to common crook
Je suis passé de citoyen modèle à vulgaire escroc.
I've got way too much to say can't even fit a hook
J'ai tellement de choses à dire que je ne peux même pas caser un refrain.
I'm years deep in the game and I feel like a stranger
Je suis dans le jeu depuis des années et je me sens comme un étranger.
When I heard this saw the words lifting off the paper
Quand j'ai entendu ça, j'ai vu les mots se détacher du papier.
I'm independent with it they asking why I ain't major
Je suis indépendant, ils me demandent pourquoi je ne suis pas une star.
Never watered down the flow just to make a banger
Je n'ai jamais dilué mon flow juste pour faire un tube.
Never bend break or fold when it comes to labor
Je ne plie jamais, ne romps jamais, ne cède jamais quand il s'agit de travailler.
Never doing what I'm told I'm meant for something greater
Je ne fais jamais ce qu'on me dit, je suis destiné à quelque chose de plus grand.
Never drowning out my soul caught up in the vapers
Je ne noie jamais mon âme, prise dans les vapeurs.
It's never goodbye it's only see you later
Ce n'est jamais au revoir, c'est juste à plus tard.
Riding at the top speed no where to go
Je roule à toute vitesse, nulle part aller,
In the fast lane cause I'm tired of taking it slow
Sur la voie rapide, car j'en ai marre d'y aller doucement.
And for so long I've been running
Et depuis si longtemps je cours,
Too late to stop us can't do nothing
Trop tard pour nous arrêter, on ne peut rien faire.
So I'm taking control
Alors je prends le contrôle,
Moving at the speed of life so you never know
Je bouge à la vitesse de la vie, alors on ne sait jamais.
For a better life I'm hunting
Pour une vie meilleure, je chasse,
True to myself ain't no fronting
Fidèle à moi-même, pas de faux-semblants.





Авторы: Kyle Torgerson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.