Mocity Jones - If I Could - перевод текста песни на французский

If I Could - Mocity Jonesперевод на французский




If I Could
Si Je Pouvais
If I could take your pain
Si je pouvais prendre ta douleur
Swallow it and poop it on a plane
L'avaler et la déféquer dans un avion
Drop over ocean let it rain
La laisser tomber au-dessus de l'océan, la laisser pleuvoir
Sinking to the bottom never seen never seen again
Couler au fond, jamais vue, jamais revue
If I could travel time
Si je pouvais voyager dans le temps
I'd prolly go back and get me signed
J'y retournerais probablement pour me faire signer
With tribe called quest de la in the prime
Avec A Tribe Called Quest, De La Soul à leur apogée
Golden era loving the design that's why I'm
L'âge d'or, j'adore le style, c'est pourquoi je suis
So old school in my soul
Si old school dans l'âme
But I'm just a fool that's lost all control
Mais je ne suis qu'un idiot qui a perdu tout contrôle
Dancing but I left it all out on the floor
Dansant comme si je me laissais aller complètement sur la piste
Moving like I'm all uncomposed too close
Bougeant comme si j'étais tout décomposé, trop près
What's happens when you cure the disease
Que se passe-t-il quand tu guéris la maladie ?
You can no longer charge them a fee
Tu ne peux plus leur facturer de frais
As if they gonna give it away for free
Comme s'ils allaient la donner gratuitement
Will too strong so we dying on our feet
La volonté est trop forte, alors on meurt debout
Approach me with caution I
Approche-moi avec prudence, je
See the quiet ones is often the
Vois que les silencieux sont souvent les
Craziest that you've ever seen
Plus fous que tu aies jamais vus
Flip mode on the whole scene that's me
Mode Flip activé sur toute la scène, c'est moi
I really think the game need a facelift
Je pense vraiment que le jeu a besoin d'un lifting
But I don't like plastic so that doesn't really make sense
Mais je n'aime pas le plastique, donc ça n'a pas vraiment de sens
Dealing with the fairness on an everyday basis
Faire face à l'injustice au quotidien
Authentic one hundred back to basics yeah
Authentique à cent pour cent, retour aux sources, ouais
If I could hold the answer green mile style cure the cancer
Si je pouvais détenir la réponse, style La Ligne Verte, guérir le cancer
Change the whole world with a stanza
Changer le monde entier avec une strophe
Real wild child throw your hands up
Vrai enfant sauvage, lève les mains
If I could take your pain
Si je pouvais prendre ta douleur
If I could take your sadness
Si je pouvais prendre ta tristesse
If I could make a change
Si je pouvais faire un changement
I'd take it take it back when
Je le reprendrais, je le ramènerais à l'époque
When we kids not yet affected by the madness
Nous étions enfants, pas encore affectés par la folie
Grand vision even though struggling the address
Une grande vision, même en luttant contre l'adversité
If I could take your pain
Si je pouvais prendre ta douleur
If I could take your sadness
Si je pouvais prendre ta tristesse
If I could make a change
Si je pouvais faire un changement
I'd take it take it back when
Je le reprendrais, je le ramènerais à l'époque
When we kids not yet affected by the madness
Nous étions enfants, pas encore affectés par la folie
Grand vision even though struggling the address
Une grande vision, même en luttant contre l'adversité
If I could be on the red carpet
Si je pouvais être sur le tapis rouge
Exploder on the scene and control the whole market
Exploser sur la scène et contrôler tout le marché
Start shopping brand names instead of shopping target
Commencer à acheter des marques au lieu de faire mes courses chez Target
Limo so big 30 minutes just to park it
Une limousine si grande qu'il faut 30 minutes pour la garer
I was just a kid watching 106 and park and
Je n'étais qu'un enfant regardant 106 & Park et
I was just a minnow still swimming with the sharks and
Je n'étais qu'un petit poisson nageant encore avec les requins et
Calling me your highness but just because I spark it
Tu m'appelais Votre Altesse, juste parce que je l'allume
Creating my vision so you can call me Tony stark and
Créant ma vision, tu peux m'appeler Tony Stark et
Mo coming another one no Khalid
Mo arrive, un autre, pas Khalid
I should be I should be the one like valid
Je devrais être, je devrais être le seul, comme valide
I should be featured on sway and the morning
Je devrais être présenté sur Sway in the Morning
Wake up hoping in a freestyle yawning
Me réveiller en espérant un freestyle en bâillant
You should big me up instead of hating on the process
Tu devrais m'encourager au lieu de critiquer le processus
You should listen up instead of speaking with no context
Tu devrais écouter au lieu de parler sans contexte
And it's so simple why you got to make it complex
Et c'est si simple, pourquoi tu dois le rendre complexe ?
Go on soak that in let it digest I guess
Vas-y, imprègne-toi de ça, laisse-le digérer, je suppose
If I could take your pain
Si je pouvais prendre ta douleur
If I could take your sadness
Si je pouvais prendre ta tristesse
If I could make a change
Si je pouvais faire un changement
I'd take it take it back when
Je le reprendrais, je le ramènerais à l'époque
When we kids not yet affected by the madness
Nous étions enfants, pas encore affectés par la folie
Grand vision even though struggling the address
Une grande vision, même en luttant contre l'adversité
If I could take your pain
Si je pouvais prendre ta douleur
If I could take your sadness
Si je pouvais prendre ta tristesse
If I could make a change
Si je pouvais faire un changement
I'd take it take it back when
Je le reprendrais, je le ramènerais à l'époque
When we kids not yet affected by the madness
Nous étions enfants, pas encore affectés par la folie
Grand vision even though struggling the address
Une grande vision, même en luttant contre l'adversité





Авторы: Kyle Torgerson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.