Текст и перевод песни Mocky - Head In the Clouds

Head In the Clouds

I'm tired of waiting for the breeze
To come shake the leaves down off these trees
And bring this summer to an end
So everything can finally start over again
I know we don't say what we mean
And everything ain't what it seems
So for now...
I got my head in the clouds
Cause I know they'll always be around
Head in the clouds
Cause I know they never gonna let me down
Head in the clouds ooh ooh ooh
Head in the clouds ooh ooh
I'm pulling my head out of the sand
In an attempt to comprehend
Just how the birds stay in the sky
Nothing to learn, you just need a good reason to fly
I know we don't say what we mean
\n And everything ain't what it seems
So for now...
I got my head in the clouds
Cause I know they'll always be around
Head in the clouds
Cause I know they never gonna let me down
Head in the clouds ooh ooh ooh
Head in the clouds ooh ooh
Those raindrops must be lying
Cause nobody's gonna catch me crying
Head in the clouds
Cause I know they'll always be around
Head in the clouds
Cause I know they never gonna let me down
Head in the clouds ooh ooh ooh
Head in the clouds ooh ooh

La tête dans les nuages

Je suis fatigué d'attendre la brise
Qui vienne secouer les feuilles de ces arbres
Et mettre fin à cet été
Pour que tout puisse enfin recommencer
Je sais qu'on ne dit pas ce qu'on pense
Et que tout n'est pas ce qu'il semble
Alors pour l'instant...
J'ai la tête dans les nuages
Parce que je sais qu'ils seront toujours là
La tête dans les nuages
Parce que je sais qu'ils ne me laisseront jamais tomber
La tête dans les nuages ooh ooh ooh
La tête dans les nuages ooh ooh
Je sors la tête du sable
Dans une tentative de comprendre
Comment les oiseaux restent dans le ciel
Rien à apprendre, il suffit d'une bonne raison pour voler
Je sais qu'on ne dit pas ce qu'on pense
Et que tout n'est pas ce qu'il semble
Alors pour l'instant...
J'ai la tête dans les nuages
Parce que je sais qu'ils seront toujours là
La tête dans les nuages
Parce que je sais qu'ils ne me laisseront jamais tomber
La tête dans les nuages ooh ooh ooh
La tête dans les nuages ooh ooh
Ces gouttes de pluie doivent mentir
Parce que personne ne me verra pleurer
La tête dans les nuages
Parce que je sais qu'ils seront toujours là
La tête dans les nuages
Parce que je sais qu'ils ne me laisseront jamais tomber
La tête dans les nuages ooh ooh ooh
La tête dans les nuages ooh ooh