Billets rouges - Mocy перевод на немецкий

Billets rouges

Yeah, yeah, yeah
Les billets rouges, les billets bruns
Sur le sol comme les feuilles en automne
Zero to hundred, on roule à fond
L'American Dream sur nos téléphones

Ah oh-ah, oh-ah, ah-hey
You know I'm coming on my way
Ah oh-ah, oh-ah, ah-hey
On fait les moves everyday (yeah)

J'essaie toujours d'augmenter le niveau (oh)
J'garde mon middle finger pour mes rivaux (oh)
Mon son te fond comme l'or qu'est dans un lingot (ouah ye-ye-ye-yeah)

Que ça te plaise ou pas, mon son va skyrocker dans les chats, ouh-oh, oh-oh
J'en ai déjà beaucoup sur les bras
On sera jamais à l'abri des sharks ouh-oh, oh-oh
J'ai les deux pieds bloqués dans ce bordel
J'ai tout donné, mais j'ai rien d'un modèle
J'en ai déjà beaucoup sur les bras
On sera jamais à l'abri des sharks ouh-oh, oh-oh

Yeah, yeah, yeah
Les billets verts, les billets bleus
Y a beaucoup trop d'gens à qui j'ai dit adieux
Et j'me détache de tout c'qui m'rend malheureux
Et là j'm'entoure de ceux qui marche même quand il pleut

Ah oh-ah, oh-ah, ah-hey
Baby, t'es trop sexy dans ta blouse
Ah oh-ah, oh-ah, ah-hey
Ensemble, on a c'qui faut pour guérir le blues, yeah

J'essaie toujours d'augmenter le niveau (oh)
J'garde mon middle finger pour mes rivaux (oh)
Mon son te fond comme l'or qu'est dans un lingot (ouah ye-ye-ye-yeah)

Que ça te plaise ou pas, mon son va skyrocker dans les chats, ouh-oh, oh-oh
J'en ai déjà beaucoup sur les bras
On sera jamais à l'abri des sharks ouh-oh, oh-oh
J'ai les deux pieds bloqués dans ce bordel
J'ai tout donné, mais j'ai rien d'un modèle
J'en ai déjà beaucoup sur les bras
On sera jamais à l'abri des sharks ouh-oh, oh-oh

Everyday j'keep le focus in mind
Et si j'dévie ce sera pour seule raison de sauver mon time (oh-oh-oh)
J'essaie toujours de changer l'eau en wine
Bébé, j'avoue des fois, c'est fou, comment l'amour me rend blind (oh-oh-oh)
Everyday j'keep le focus in mind
Et si j'dévie ce sera pour seule raison de sauver mon time (oh-oh-oh)
J'essaie toujours de changer l'eau en wine
Bébé, j'avoue des fois, c'est fou, comment l'amour me rend blind (y-yeah, le niveau)
(On sera jamais à l'abri des sharks, oh-oh-oh)

Rote Scheine

Yeah, yeah, yeah
Die roten Scheine, die braunen Scheine
Auf dem Boden wie Blätter im Herbst
Zero to hundred, wir geben Vollgas
Der American Dream auf unseren Handys

Ah oh-ah, oh-ah, ah-hey
Du weißt, ich bin auf dem Weg
Ah oh-ah, oh-ah, ah-hey
Wir machen Moves, jeden Tag (yeah)

Ich versuche immer, das Level zu erhöhen (oh)
Ich behalte meinen Mittelfinger für meine Rivalen (oh)
Mein Sound schmilzt dich wie das Gold in einem Barren (ouah ye-ye-ye-yeah)

Ob es dir gefällt oder nicht, mein Sound wird in den Charts durchstarten, ouh-oh, oh-oh
Ich habe schon viel zu viel um die Ohren
Wir werden nie sicher sein vor den Haien, ouh-oh, oh-oh
Ich stecke mit beiden Füßen in diesem Chaos fest
Ich habe alles gegeben, aber ich bin kein Vorbild
Ich habe schon viel zu viel um die Ohren
Wir werden nie sicher sein vor den Haien, ouh-oh, oh-oh

Yeah, yeah, yeah
Die grünen Scheine, die blauen Scheine
Es gibt viel zu viele Leute, von denen ich mich verabschiedet habe
Und ich löse mich von allem, was mich unglücklich macht
Und jetzt umgebe ich mich mit denen, die auch dann weitermachen, wenn es regnet

Ah oh-ah, oh-ah, ah-hey
Baby, du bist zu sexy in deiner Bluse
Ah oh-ah, oh-ah, ah-hey
Zusammen haben wir das Zeug dazu, den Blues zu heilen, yeah

Ich versuche immer, das Level zu erhöhen (oh)
Ich behalte meinen Mittelfinger für meine Rivalen (oh)
Mein Sound schmilzt dich wie das Gold in einem Barren (ouah ye-ye-ye-yeah)

Ob es dir gefällt oder nicht, mein Sound wird in den Charts durchstarten, ouh-oh, oh-oh
Ich habe schon viel zu viel um die Ohren
Wir werden nie sicher sein vor den Haien, ouh-oh, oh-oh
Ich stecke mit beiden Füßen in diesem Chaos fest
Ich habe alles gegeben, aber ich bin kein Vorbild
Ich habe schon viel zu viel um die Ohren
Wir werden nie sicher sein vor den Haien, ouh-oh, oh-oh

Jeden Tag behalte ich den Fokus im Auge
Und wenn ich abweiche, dann nur, um meine Zeit zu retten (oh-oh-oh)
Ich versuche immer, Wasser in Wein zu verwandeln
Baby, ich gebe zu, manchmal ist es verrückt, wie die Liebe mich blind macht (oh-oh-oh)
Jeden Tag behalte ich den Fokus im Auge
Und wenn ich abweiche, dann nur, um meine Zeit zu retten (oh-oh-oh)
Ich versuche immer, Wasser in Wein zu verwandeln
Baby, ich gebe zu, manchmal ist es verrückt, wie die Liebe mich blind macht (y-yeah, das Level)
(Wir werden nie sicher sein vor den Haien, oh-oh-oh)