Текст и перевод песни Mocy - Chute libre

Chute libre

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes

Et j'continue de tomber, de tomber de haut

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes

Là j'vois ma vie qui défile en vitesse dans ma chute libre
J'entends mes tourments qui m'attirent vers le vide

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes

Another day, let's get away
Si j'toujours on the line un jour j'vais tomber

Let's keep it going
Les pieds dans l'vide, le dark side of the moon de ma vie rapide

Là j'suis dans ma chute libre
J'bâtis mon avion

Ensuite j'atterris, j'continue my way to Zion

Y'a pas de pause, y'a pas d'interlude
Au fond j'suis perdu dans le triangle des Bermudes

I'm falling down
Tell me now, tell me now
J'voudrais bien comprendre

I'm falling down
Tell me now, tell me now
J'voudrais bien comprendre

Et j'continue de tomber, de tomber de haut (tomber de haut)

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes (quelles sont mes fautes)

Là j'vois ma vie qui défile en vitesse dans ma chute libre
J'entends mes tourments qui m'attirent vers le vide

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes (quelles sont mes fautes)

J'veux pas de ton pouvoir, j't'encore un couche tard
On est pro dans l'art de s'faire du mal sans le vouloir

J'tombe dans le brouillard, j'vais dans le trou noir
Quand j'ai froid, j'réchauffe le cœur de pierre avec un foulard

Des fois c'est le foutoir de marcher dans ce désert
J'suis pas encore le fruit de ce que les médias génèrent

Pour la plupart du drama j'aurais mis mes œillères
Mais ce sera mieux que si j'te mords et que j'enlève la muselière

I'm falling down, tell me now, tell me now
J'voudrais bien comprendre

I'm falling down, tell me now, tell me now
J'voudrais bien comprendre

Et j'continue de tomber, de tomber de haut (tomber de haut)

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes (quelles sont mes fautes)

Là j'vois ma vie qui défile en vitesse dans ma chute libre
J'entends mes tourments qui m'attirent vers le vide

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes (quelles sont mes fautes)

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi quelles sont mes fautes

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi quelles sont mes fautes

Dis-le-moi (yeah)

Dis-moi, dis-moi
Dis-moi quelles sont mes fautes

Dis-le-moi

Free Fall

I've wandered far too much
Tell me what my faults are

And I keep on falling, falling from high

I've wandered far too much
Tell me what my faults are

Now I see my life flashing before me in my free fall
I hear my torments drawing me towards the void

I've wandered far too much
Tell me what my faults are

Another day, let's get away
If I'm always on the line, one day I'll fall

Let's keep it going
Feet in the void, the dark side of the moon of my fast life

Now I'm in my free fall
I'll build my plane

Then I'll land, I'll continue my way to Zion

There's no pause, no interlude
Deep down, I'm lost in the Bermuda Triangle

I'm falling down
Tell me now, tell me now
I want to understand

I'm falling down
Tell me now, tell me now
I want to understand

And I keep on falling, falling from high (falling from high)

I've wandered far too much
Tell me what my faults are (what my faults are)

Now I see my life flashing before me in my free fall
I hear my torments drawing me towards the void

I've wandered far too much
Tell me what my faults are (what my faults are)

I don't want your power, I'm still a night owl
We're pros in the art of hurting each other without meaning to

I fall into the fog, I go into the black hole
When I'm cold, I warm up my heart of stone with a scarf

Sometimes it's chaos to walk in this desert
I'm not yet the fruit of what the media generates

For most of the drama, I'd have put on my blinders
But it would be better if I bit you and took off the muzzle

I'm falling down, tell me now, tell me now
I want to understand

I'm falling down, tell me now, tell me now
I want to understand

And I keep on falling, falling from high (falling from high)

I've wandered far too much
Tell me what my faults are (what my faults are)

Now I see my life flashing before me in my free fall
I hear my torments drawing me towards the void

I've wandered far too much
Tell me what my faults are (what my faults are)

Tell me, tell me, tell me
Tell me what my faults are

Tell me, tell me, tell me
Tell me what my faults are

Tell me (yeah)

Tell me, tell me
Tell me what my faults are

Tell me