Текст и перевод песни Mocy - Chute libre

Chute libre

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes

Et j'continue de tomber, de tomber de haut

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes

Là j'vois ma vie qui défile en vitesse dans ma chute libre
J'entends mes tourments qui m'attirent vers le vide

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes

Another day, let's get away
Si j'toujours on the line un jour j'vais tomber

Let's keep it going
Les pieds dans l'vide, le dark side of the moon de ma vie rapide

Là j'suis dans ma chute libre
J'bâtis mon avion

Ensuite j'atterris, j'continue my way to Zion

Y'a pas de pause, y'a pas d'interlude
Au fond j'suis perdu dans le triangle des Bermudes

I'm falling down
Tell me now, tell me now
J'voudrais bien comprendre

I'm falling down
Tell me now, tell me now
J'voudrais bien comprendre

Et j'continue de tomber, de tomber de haut (tomber de haut)

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes (quelles sont mes fautes)

Là j'vois ma vie qui défile en vitesse dans ma chute libre
J'entends mes tourments qui m'attirent vers le vide

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes (quelles sont mes fautes)

J'veux pas de ton pouvoir, j't'encore un couche tard
On est pro dans l'art de s'faire du mal sans le vouloir

J'tombe dans le brouillard, j'vais dans le trou noir
Quand j'ai froid, j'réchauffe le cœur de pierre avec un foulard

Des fois c'est le foutoir de marcher dans ce désert
J'suis pas encore le fruit de ce que les médias génèrent

Pour la plupart du drama j'aurais mis mes œillères
Mais ce sera mieux que si j'te mords et que j'enlève la muselière

I'm falling down, tell me now, tell me now
J'voudrais bien comprendre

I'm falling down, tell me now, tell me now
J'voudrais bien comprendre

Et j'continue de tomber, de tomber de haut (tomber de haut)

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes (quelles sont mes fautes)

Là j'vois ma vie qui défile en vitesse dans ma chute libre
J'entends mes tourments qui m'attirent vers le vide

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes (quelles sont mes fautes)

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi quelles sont mes fautes

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi quelles sont mes fautes

Dis-le-moi (yeah)

Dis-moi, dis-moi
Dis-moi quelles sont mes fautes

Dis-le-moi

Свободное падение

Я слишком много скитался,
Скажи мне, в чем мои ошибки?

И я продолжаю падать, падать с высоты.

Я слишком много скитался,
Скажи мне, в чем мои ошибки?

Сейчас я вижу, как моя жизнь проносится перед глазами в моем свободном падении,
Я слышу, как мои муки манят меня в пустоту.

Я слишком много скитался,
Скажи мне, в чем мои ошибки?

Новый день, давай сбежим,
Если я всегда буду на грани, однажды я упаду.

Давай продолжим,
Ноги в пустоте, темная сторона луны моей быстротечной жизни.

Вот я и в свободном падении,
Я строю свой самолет.

Затем я приземлюсь, я продолжу свой путь в Сион.

Нет никакой паузы, нет никакого перерыва,
В глубине души я потерян в Бермудском треугольнике.

Я падаю,
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас,
Я хотел бы понять.

Я падаю,
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас,
Я хотел бы понять.

И я продолжаю падать, падать с высоты (падать с высоты).

Я слишком много скитался,
Скажи мне, в чем мои ошибки (в чем мои ошибки)?

Сейчас я вижу, как моя жизнь проносится перед глазами в моем свободном падении,
Я слышу, как мои муки манят меня в пустоту.

Я слишком много скитался,
Скажи мне, в чем мои ошибки (в чем мои ошибки)?

Мне не нужна твоя власть, я все еще полуночник,
Мы профессионалы в том, чтобы причинять друг другу боль, не желая этого.

Я падаю в туман, я иду в черную дыру,
Когда мне холодно, я согреваю свое каменное сердце шарфом.

Иногда просто безумие - идти по этой пустыне,
Я еще не стал плодом того, что генерируют СМИ.

На большую часть драмы я бы надел шоры,
Но это будет лучше, чем если бы я укусил тебя и снял намордник.

Я падаю, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас,
Я хотел бы понять.

Я падаю, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас,
Я хотел бы понять.

И я продолжаю падать, падать с высоты (падать с высоты).

Я слишком много скитался,
Скажи мне, в чем мои ошибки (в чем мои ошибки)?

Сейчас я вижу, как моя жизнь проносится перед глазами в моем свободном падении,
Я слышу, как мои муки манят меня в пустоту.

Я слишком много скитался,
Скажи мне, в чем мои ошибки (в чем мои ошибки)?

Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, в чем мои ошибки?

Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, в чем мои ошибки?

Скажи мне (да).

Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, в чем мои ошибки?

Скажи мне.