Текст и перевод песни Mocy - Super-héros

Super-héros

Tu l'sais que j'aurais tout donné
J'ai tout fait selon my way
Si j'retombe à zéro, hey-oh, hey-oh
J'reviens super-héros, hey-oh, hey-oh

Hey, j'le sais que j'veux toujours en faire trop
Oui, clairement j'ai les yeux plus gros qu'le ventre
C'est dur de garder la balance à niveau
Faut pas péter ma bulle, parce que j'veux pas redescendre
I'm just living my best life
Je prends du soleil dehors quand j'ai besoin de changer d'air
Concrétiser mes rêves, tu sais que j'ai fait le nécessaire
T'as juste à me laisser faire

Tu l'sais que j'aurais tout donné
J'ai tout fait selon my way
Si j'retombe à zéro, hey-oh, hey-oh
J'reviens super-héros, hey-oh, hey-oh
Tu l'sais que j'aurais tout donné
J'ai tout fait selon my way
Si j'retombe à zéro hey-oh, hey-oh
J'reviens super-héros hey-oh, hey-oh
Si j'retombe à zéro hey-oh, hey-oh
J'reviens super-héros hey-oh, hey-oh

Le matin j'enfile ma cape et les gants
J'ai lacé mes sneakers sur un tapis volant
J'ai toujours rêvé qu'le monde soit différent
Mais si j'agis seul, c'est comme une goutte dans l'océan
I'm just living my best life
Ma wifey, ma fille et le work, I do it overnight
Concrétiser mes rêves, tu sais que j'ai fait le nécessaire
T'as juste à me laisser faire (yeah)

Tu l'sais que j'aurais tout donné
J'ai tout fait selon my way
Si j'retombe à zéro, hey-oh, hey-oh
J'reviens super-héros, hey-oh, hey-oh

Tu l'sais que j'aurais tout donné
J'ai tout fait selon my way
Si j'retombe à zéro, hey-oh, hey-oh
J'reviens super-héros, hey-oh, hey-oh
Si j'retombe à zéro, hey-oh, hey-oh
J'reviens super-héros, hey-oh, hey-oh

J'reviens super-héros, hey-oh, hey-oh

Superhero

You know I would have given everything
I did everything my way
If I fall back to zero, hey-oh, hey-oh
I'll come back a superhero, hey-oh, hey-oh

Hey, I know I always want to do too much
Yes, clearly my eyes are bigger than my stomach
It's hard to keep the balance at the right level
Don't burst my bubble because I don't want to come down
I'm just living my best life
I take in the sun outside when I need a change of air
Make my dreams come true, you know I did what was necessary
You just have to let me do it

You know I would have given everything
I did everything my way
If I fall back to zero, hey-oh, hey-oh
I'll come back a superhero, hey-oh, hey-oh
You know I would have given everything
I did everything my way
If I fall back to zero hey-oh, hey-oh
I'll come back a superhero hey-oh, hey-oh
If I fall back to zero hey-oh, hey-oh
I'll come back a superhero hey-oh, hey-oh

In the morning I put on my cape and gloves
I laced my sneakers on a flying carpet
I've always dreamed that the world would be different
But if I act alone, it's like a drop in the ocean
I'm just living my best life
My wifey, my daughter and the work, I do it overnight
Make my dreams come true, you know I did what was necessary
You just have to let me do it (yeah)

You know I would have given everything
I did everything my way
If I fall back to zero, hey-oh, hey-oh
I'll come back a superhero, hey-oh, hey-oh

You know I would have given everything
I did everything my way
If I fall back to zero, hey-oh, hey-oh
I'll come back a superhero, hey-oh, hey-oh
If I fall back to zero, hey-oh, hey-oh
I'll come back a superhero, hey-oh, hey-oh

I'll come back a superhero, hey-oh, hey-oh