Текст и перевод песни Mocy - Super-héros

Super-héros

Tu l'sais que j'aurais tout donné
J'ai tout fait selon my way
Si j'retombe à zéro, hey-oh, hey-oh
J'reviens super-héros, hey-oh, hey-oh

Hey, j'le sais que j'veux toujours en faire trop
Oui, clairement j'ai les yeux plus gros qu'le ventre
C'est dur de garder la balance à niveau
Faut pas péter ma bulle, parce que j'veux pas redescendre
I'm just living my best life
Je prends du soleil dehors quand j'ai besoin de changer d'air
Concrétiser mes rêves, tu sais que j'ai fait le nécessaire
T'as juste à me laisser faire

Tu l'sais que j'aurais tout donné
J'ai tout fait selon my way
Si j'retombe à zéro, hey-oh, hey-oh
J'reviens super-héros, hey-oh, hey-oh
Tu l'sais que j'aurais tout donné
J'ai tout fait selon my way
Si j'retombe à zéro hey-oh, hey-oh
J'reviens super-héros hey-oh, hey-oh
Si j'retombe à zéro hey-oh, hey-oh
J'reviens super-héros hey-oh, hey-oh

Le matin j'enfile ma cape et les gants
J'ai lacé mes sneakers sur un tapis volant
J'ai toujours rêvé qu'le monde soit différent
Mais si j'agis seul, c'est comme une goutte dans l'océan
I'm just living my best life
Ma wifey, ma fille et le work, I do it overnight
Concrétiser mes rêves, tu sais que j'ai fait le nécessaire
T'as juste à me laisser faire (yeah)

Tu l'sais que j'aurais tout donné
J'ai tout fait selon my way
Si j'retombe à zéro, hey-oh, hey-oh
J'reviens super-héros, hey-oh, hey-oh

Tu l'sais que j'aurais tout donné
J'ai tout fait selon my way
Si j'retombe à zéro, hey-oh, hey-oh
J'reviens super-héros, hey-oh, hey-oh
Si j'retombe à zéro, hey-oh, hey-oh
J'reviens super-héros, hey-oh, hey-oh

J'reviens super-héros, hey-oh, hey-oh

Супергерой

Ты же знаешь, я бы всё отдал,
Я всё сделал по-своему,
Если я упаду на самое дно, эй-ой, эй-ой,
Я вернусь супергероем, эй-ой, эй-ой.

Эй, я знаю, что всегда хочу слишком многого,
Да, у меня явно глаза больше живота,
Тяжело держать равновесие,
Не лопай мой пузырь, потому что я не хочу спускаться.
Я просто живу лучшей жизнью,
Я выхожу на солнышко, когда мне нужно сменить обстановку,
Чтобы воплотить свои мечты в реальность, ты знаешь, я сделал всё необходимое,
Тебе просто нужно позволить мне делать своё дело.

Ты же знаешь, я бы всё отдал,
Я всё сделал по-своему,
Если я упаду на самое дно, эй-ой, эй-ой,
Я вернусь супергероем, эй-ой, эй-ой.
Ты же знаешь, я бы всё отдал,
Я всё сделал по-своему,
Если я упаду на самое дно, эй-ой, эй-ой,
Я вернусь супергероем, эй-ой, эй-ой.
Если я упаду на самое дно, эй-ой, эй-ой,
Я вернусь супергероем, эй-ой, эй-ой.

Утром я надеваю плащ и перчатки,
Я зашнуровал свои кроссовки на ковре-самолете,
Я всегда мечтал, чтобы мир был другим,
Но если я действую один, это как капля в море.
Я просто живу лучшей жизнью,
Моя женушка, моя дочка и работа, я всё успеваю за ночь,
Чтобы воплотить свои мечты в реальность, ты знаешь, я сделал всё необходимое,
Тебе просто нужно позволить мне делать своё дело (да).

Ты же знаешь, я бы всё отдал,
Я всё сделал по-своему,
Если я упаду на самое дно, эй-ой, эй-ой,
Я вернусь супергероем, эй-ой, эй-ой.

Ты же знаешь, я бы всё отдал,
Я всё сделал по-своему,
Если я упаду на самое дно, эй-ой, эй-ой,
Я вернусь супергероем, эй-ой, эй-ой.
Если я упаду на самое дно, эй-ой, эй-ой,
Я вернусь супергероем, эй-ой, эй-ой.

Я вернусь супергероем, эй-ой, эй-ой.