Trou noir - Mocy перевод на немецкий

Trou noir

Le trou noir
Ha

C'est le trou noir, c'est le trou noir, yeah
Y a pas de lumière pris dans l'entonnoir, non
Les yeux ouverts, j'vois le cauchemar, oui
J'rêve de toucher la poignée d'la porte de la sortie

T'as nourri le feu, déclenché l'incendie
T'as reçu d'l'amour, mais t'as rien ressenti
J'vais pas prononcer les mots qui vont l'anéantir
La vérité fait mal, mais cesse donc d'te mentir (ouh)

C'est là qu'j'm'adresse à toi tout là-haut
Faudrait qu't'agisses un peu, parce que j'suis KO

(Avec tout ça j'suis devenu)
(Avec tout ça j'suis devenu)
(Avec tout ça j'suis devenu)
(Avec tout ça j'suis devenu)

Complètement perdu
Et j'voudrais m'retrouver
Complètement perdu
Il faudrait m'retrouver

J'ai perdu la direction qui indiquait ma boussole
De plus, ma tête est prise entre les épines et la couronne
Complètement perdu
Il faudrait m'retrouver

Essuie les larmes sur ton visage
Des mauvais souvenirs, des mauvaises images
La fin du chapitre, on doit tourner la page
Faut lire ent' les lignes pour décoder l'message

J'me sens bien caler dans le sable mouvant (trou noir)
J'me sors la tête du trou, mais j'cale au moindre mouvement (ouh)

C'est là qu'j'm'adresse à toi tout là-haut
Faudrait qu't'agisses un peu parce que j'suis KO

(Avec tout ça j'suis devenu)
(Avec tout ça j'suis devenu)
(Avec tout ça j'suis devenu)
(Avec tout ça j'suis devenu)

Complètement perdu
Et j'voudrais m'retrouver
Complètement perdu
Il faudrait m'retrouver

J'ai perdu la direction qu'indiquait ma boussole
De plus, ma tête est prise ent' les épines et la couronne

Complètement perdu
Il faudrait m'retrouver

J'ai perdu la direction qu'indiquait ma boussole
De plus, ma tête est prise ent' les épines et la couronne

Schwarzes Loch

Das Schwarze Loch
Ha

Es ist das Schwarze Loch, es ist das Schwarze Loch, yeah
Da ist kein Licht, gefangen im Trichter, nein
Mit offenen Augen sehe ich den Albtraum, ja
Ich träume davon, den Türgriff des Ausgangs zu berühren

Du hast das Feuer genährt, den Brand ausgelöst
Du hast Liebe empfangen, aber nichts gefühlt
Ich werde nicht die Worte aussprechen, die ihn vernichten werden
Die Wahrheit tut weh, aber hör auf, dich selbst zu belügen (ouh)

Hier wende ich mich an dich dort oben
Du solltest etwas unternehmen, denn ich bin KO

(Mit all dem bin ich geworden)
(Mit all dem bin ich geworden)
(Mit all dem bin ich geworden)
(Mit all dem bin ich geworden)

Völlig verloren
Und ich möchte mich wiederfinden
Völlig verloren
Man müsste mich wiederfinden

Ich habe die Richtung verloren, die mein Kompass anzeigte
Außerdem ist mein Kopf zwischen Dornen und Krone gefangen
Völlig verloren
Man müsste mich wiederfinden

Wisch die Tränen von deinem Gesicht
Von schlechten Erinnerungen, von schlechten Bildern
Das Ende des Kapitels, wir müssen die Seite umblättern
Man muss zwischen den Zeilen lesen, um die Botschaft zu entschlüsseln

Ich fühle mich festgefahren im Treibsand (Schwarzes Loch)
Ich bekomme meinen Kopf aus dem Loch, aber ich stecke bei der kleinsten Bewegung fest (ouh)

Hier wende ich mich an dich dort oben
Du solltest etwas unternehmen, denn ich bin KO

(Mit all dem bin ich geworden)
(Mit all dem bin ich geworden)
(Mit all dem bin ich geworden)
(Mit all dem bin ich geworden)

Völlig verloren
Und ich möchte mich wiederfinden
Völlig verloren
Man müsste mich wiederfinden

Ich habe die Richtung verloren, die mein Kompass anzeigte
Außerdem ist mein Kopf zwischen Dornen und Krone gefangen

Völlig verloren
Man müsste mich wiederfinden

Ich habe die Richtung verloren, die mein Kompass anzeigte
Außerdem ist mein Kopf zwischen Dornen und Krone gefangen