Текст и перевод песни Modà - Mentre sogni

Mentre sogni

Mi piacerebbe che io fossi quello che
Tu sogni così io mi posso trasformare
E poi ti posso accontentare, appena sorge il sole
Venendoti a svegliare, per farmi respirare.
Se tu volessi il blu, della notte che più
Ti piace io non esiterei a cercare
Due ali per volare, volare fin lassù
Per prenderti quel blu, e poi tornare giù.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU' DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME, VORREBBE DARE A TE
MA NON E' ESCLUSO CHE, IO CAMBIERO' PER TE.
Se il temporale poi, verrà a cercarti per
Portare la tristezza dentro te allora
Io più in alto volerò, i tuoni vincerò
Sole diventerò e ti sorriderò.
Vorrei darti di più, di quello che non ho
Vorrei poterti entrare dentro al cuore in modo che
Che quello che vuoi te, che quello che non c'è
Lo cerco dentro me e lo regalo a te.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU' DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME, VORREBBE DARE A TE
MA NON E' ESCLUSO CHE, IO CAMBIERO' PER TE.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU' DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME, VORREBBE DARE A TE
MA NON E' ESCLUSO CHE, IO CAMBIERO' PER TE

As You Dream

I wish I was the one that
You dream of so I can transform myself
And then I can please you, as the sun rises
Coming to wake you up, to make me breathe.
If you wanted the blue, of the night that you
Like the most, I wouldn't hesitate to look for
Two wings to fly, to fly up there
To take that blue, and then come back down.
AND I REALIZE, TOO, THAT
THAT YOU DESERVE MORE THAN WHAT
THAT A MAN LIKE ME WOULD WANT TO GIVE YOU
BUT IT'S NOT OUT OF THE QUESTION THAT I WILL CHANGE FOR YOU.
If the storm comes looking for you
To bring sadness into you, then
I will fly higher, I will conquer the thunder
I will become the sun, and I will smile at you.
I'd like to give you more, than what I don't have
I wish I could enter your heart, so that
What you want, what is not there,
I search for within me, and I will give it to you.
AND I REALIZE, TOO, THAT
THAT YOU DESERVE MORE THAN WHAT
THAT A MAN LIKE ME WOULD WANT TO GIVE YOU
BUT IT'S NOT OUT OF THE QUESTION THAT I WILL CHANGE FOR YOU.
AND I REALIZE, TOO, THAT
THAT YOU DESERVE MORE THAN WHAT
THAT A MAN LIKE ME WOULD WANT TO GIVE YOU
BUT IT'S NOT OUT OF THE QUESTION THAT I WILL CHANGE FOR YOU