Vivo da Re - Modà перевод на немецкий

Vivo da Re

Parli dei cazzi miei da un po'
Guarda che non fa bene
Ti si contorce lo stomaco
E ti fai male al cuore
Mentre tu mi vuoi morto, io vivo da re
Mentre tu mi vuoi morto, io vivo da re

Cerchi consensi da chi vuoi te
Da chi ti lecca il culo
Senza renderti conto che
Non hai nemmeno un amico
Mentre tu mi vuoi morto, io vivo da re
Mentre tu mi vuoi morto, io vivo da re

Vieni a trovarmi e te lo spiego in un attimo
Che sei un uomo di carta, per non dire ridicolo
Mentre tu mi vuoi morto, io vivo da re
E mentre tu mi vuoi morto, io vivo da re

Vorresti tutto, ma non si può
Non puoi comprare tutto
E te lo dico al microfono
A meno e meno in affitto
Mentre tu mi vuoi morto, io vivo da re
Mentre tu mi vuoi morto, io vivo da re

E vieni a trovarmi e te lo spiego in un attimo
Che sei un uomo di carta, per non dire ridicolo
E mentre tu mi vuoi morto, io vivo da re
Mentre tu mi vuoi morto, io vivo da re

Sai quante volte ti immagino
Parlare come un ventriloquo
Mentre guardi in silenzio il mio film
E ti chiedi perché
Mi vorresti all'inferno, ma io vivo da re
Oh-oh

Vieni a trovarmi e te lo spiego in un attimo
Che sei un uomo di carta, per non dire ridicolo
Mentre tu mi vuoi morto, io vivo da re
E mentre tu mi vuoi morto, io vivo da re, oh-oh
E mentre tu mi vuoi morto, io vivo da re

Mentre tu mi vuoi morto, io vivo da re

Ich lebe wie ein König

Du redest schon seit 'ner Weile über meine Sachen
Schau, das tut dir nicht gut
Dein Magen verkrampft sich
Und du tust deinem Herzen weh
Während du mich tot sehen willst, lebe ich wie ein König
Während du mich tot sehen willst, lebe ich wie ein König

Du suchst Zustimmung bei denen, die du willst
Von denen, die dir den Arsch lecken
Ohne zu merken, dass
Du nicht mal einen Freund hast
Während du mich tot sehen willst, lebe ich wie ein König
Während du mich tot sehen willst, lebe ich wie ein König

Komm mich besuchen und ich erklär's dir sofort
Dass du ein Papiermann bist, um nicht zu sagen lächerlich
Während du mich tot sehen willst, lebe ich wie ein König
Und während du mich tot sehen willst, lebe ich wie ein König

Du willst alles, aber das geht nicht
Du kannst nicht alles kaufen
Und ich sag's dir ins Mikrofon
Nicht mal zur Miete
Während du mich tot sehen willst, lebe ich wie ein König
Während du mich tot sehen willst, lebe ich wie ein König

Und komm mich besuchen und ich erklär's dir sofort
Dass du ein Papiermann bist, um nicht zu sagen lächerlich
Und während du mich tot sehen willst, lebe ich wie ein König
Während du mich tot sehen willst, lebe ich wie ein König

Weißt du, wie oft ich dich mir vorstelle
Wie du wie ein Bauchredner sprichst
Während du schweigend meinen Film ansiehst
Und dich fragst, warum
Du willst mich in der Hölle sehen, aber ich lebe wie ein König
Oh-oh

Komm mich besuchen und ich erklär's dir sofort
Dass du ein Papiermann bist, um nicht zu sagen lächerlich
Während du mich tot sehen willst, lebe ich wie ein König
Und während du mich tot sehen willst, lebe ich wie ein König, oh-oh
Und während du mich tot sehen willst, lebe ich wie ein König

Während du mich tot sehen willst, lebe ich wie ein König