Modd - Zehirli - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Modd - Zehirli




Zehirli
Zehirli
Çocuklar şehirli meydanda değil ki
Les enfants ne sont pas sur la place de la ville
Dibinde köşede arkanda zehirli
Au fond, dans un coin, derrière toi, c'est toxique
Değil pek resmi hepsi stress′li (stress)
Ce n'est pas très officiel, tout le monde est stressé (stress)
Çocuklar şehirli hepsi zehirli
Les enfants de la ville, tous toxiques
Kapa' gözleri in dal dibe
Ferme les yeux et plonge au fond
Diyemezsin imdat bile
Tu ne peux même pas crier à l'aide
Karışık yollara bedenin alışır
Ton corps s'habitue aux chemins complexes
Yok bur′da bi' şey insaf diye
Il n'y a rien ici, pas de pitié
Ara kendini risk al dene
Cherche-toi, prends des risques, essaie
Güçlenirsin düş kalk yine
Tu vas devenir plus fort, tombe et relève-toi encore
Bozuksa hamurun bulunca huzuru
Si notre pâte est abîmée, nous trouvons la paix
Görürsün dostu düşman diye
Tu verras l'ami et l'ennemi
Onlara bırakırım pay mama kabında
Je leur laisse leur part de la nourriture dans le bol
Zorlama şansını bana kalırsa
Ne force pas ta chance, à mon avis
Tanısa şeytan beni bırakır
S'il te connaissait, le diable te laisserait tranquille
Bütün işleri bana ben istemem ama
Toutes les affaires me reviennent, je ne le souhaite pas mais
Olurum müşteri ona
Je serai son client
Çok histerik hala Modd
Modd est toujours très hystérique
Batırır elmas dişlerini kanar çok bütün ruhun
Il plante ses dents de diamant, tout ton âme saigne beaucoup
Beni zaptеdiyo' bro karanlık hisler hep hapsediyo′ bro
Il me contrôle, mon frère, les pensées sombres m'emprisonnent toujours, mon frère
Karardık bur′da bak hiç gelecek yok
On est tombés dans le noir ici, il n'y a pas d'avenir
Açmaz önünü yaratır yetenek block
Il ne te laisse pas avancer, il crée un bloc de talents
Görgüsüzüm evet görmedim bi' bok
Je suis ignorant, oui, je n'ai rien vu
Gel yanyola bak ölmedi ViO
Viens voir le bord de la route, ViO n'est pas mort
Düşlerimizi hapsedemez beton
Le béton ne peut pas emprisonner nos rêves
Zeminde kalırsın banknotlar detox
Tu resteras au sol, les billets de banque sont une désintoxication
Olur dostlarıma affetmez bro′s
Mes amis ne pardonnent pas, mon frère
Sana bi' kaç gömlek büyük gelir bu rol
Ce rôle est trop grand pour toi
Çocuklar şehirli meydanda değil ki
Les enfants ne sont pas sur la place de la ville
Dibinde köşede arkanda zehirli
Au fond, dans un coin, derrière toi, c'est toxique
Değil pek resmi hepsi stress′li (stress)
Ce n'est pas très officiel, tout le monde est stressé (stress)
Çocuklar şehirli hepsi ...
Les enfants de la ville, tous ...
Tehlikeli, zehirli (Uh)
Dangereux, toxique (Uh)
Stressi delirtir (Yah)
Le stress rend fou (Yah)
Spesifik değilim ruh halim değişir
Je ne suis pas spécifique, mon humeur change
Her dakikada bir bi' kerelik değil
Chaque minute, ce n'est pas une fois
Paranoid bro terapi 808
Paranoïaque, mon frère, thérapie 808
Satın almayınca olmuyo′ keyfim pek
Je ne suis pas vraiment dans mon élément quand tu n'achètes pas
Gökyüzü tek tonda bu ara back in black
Le ciel est monochrome en ce moment, retour en noir
Hak etmiyo'san eğer onu teslim et
Si tu ne le mérites pas, rends-le
Konyak kana karıştı (koş)
Le cognac s'est mélangé au sang (cours)
Tehlikeli dostum bizim coast çok
Dangereux, mon ami, notre côte est longue
Ortak buna alıştım (zor)
J'y suis habitué (difficile)
Her şekilde bulundum içinde bro
J'ai toujours été dedans, mon frère
Olsam da dibinde kalamam yerimde
Même si j'étais au fond, je ne peux pas rester à ma place
Çatlaklar oluştu kafamda zeminde
Des fissures se sont formées dans ma tête, au sol
Atlatman gerek onu bi' şekilde
Tu dois l'éviter d'une manière ou d'une autre
Etrafın sarıldı zehirle
Tu es entouré de poison
Çocuklar şehirli meydanda değil ki
Les enfants ne sont pas sur la place de la ville
Dibinde köşede arkanda zehirli
Au fond, dans un coin, derrière toi, c'est toxique
Değil pek resmi hepsi stress′li (stress)
Ce n'est pas très officiel, tout le monde est stressé (stress)
Çocuklar şehirli hepsi zehirli
Les enfants de la ville, tous toxiques





Авторы: Tolga Serbes, Umut Suleyman Altingoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.