Moddi - 7! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Moddi - 7!




7!
7!
That your friends hid beneath the same flag as your foes
То, что твои друзья скрывались под тем же флагом, что и твои враги,
Was a blessing to fire at will
Было благословением стрелять по желанию,
And out of the trenches a new day arose
И из окопов поднялся новый день.
There's strength in these broken arms still
В этих сломанных руках всё ещё есть сила.
So burn all the poems and rip up the books
Так сожги все стихи и порви книги,
The words will white out as you sing
Слова поблекнут, когда ты поёшь,
To carry the weight of the lives that you took
Чтобы нести тяжесть отнятых тобой жизней,
Because life was a beautiful thing
Ведь жизнь была прекрасна.
Now I cannot recall mountains rsen to fall
Теперь я не могу вспомнить, как горы вставали, чтобы пасть.
One day we must awake from this sleep
Однажды мы должны пробудиться от этого сна.
What's left of the day will eventually come down as rain
То, что осталось от дня, в конце концов, прольётся дождём.
The weaver's hands tell me how your mouth has spun
Руки ткачихи говорят мне, как твой рот сплёл
All the promises left to fulfil
Все обещания, которые остались невыполненными.
But you've chosen your weapon, the duel is on
Но ты выбрала своё оружие, дуэль началась,
And there's truth in unspoken words still
И в несказанных словах всё ещё есть правда.
What's left of the day will eventually come down as rain
То, что осталось от дня, в конце концов, прольётся дождём.
And though they all look the same, every drop has its number and name
И хотя все они выглядят одинаково, у каждой капли есть свой номер и имя.
What's left of your plans will all drown to the sound of their hands
То, что осталось от твоих планов, всё утонет под звуком их рук.
This might be your last chance
Это может быть твой последний шанс.
What's left of the day will eventually come down as rain
То, что осталось от дня, в конце концов, прольётся дождём.





Авторы: Pål Moddi Knutsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.