En sang om fly - Moddiперевод на русский

En sang om fly

Песня о полетах

Eg vil se verden, sånn som alle ainner:

Я хочу увидеть мир, как и все остальные:

Heller gjere nån feil enn å leve i anger

Лучше совершить несколько ошибок, чем жить с сожалениями.

Og om eg klare å bære kvileslaust fare

И если я смогу вынести неустанное движение,

Så kan eg ha én fot i nuet og én i alt det samme gamle

То смогу держать одну ногу в настоящем, а другую во всем том же старом,

Og ta ett skrett telbakers førr kvert ett eg går fram

И делать шаг назад за каждый шаг вперед.

Eg vil leve som dem gjær det på teve

Я хочу жить, как это делают по телевизору,

Der kor alt e et spell, men der alle i det minste ser det

Там, где все игра, но где все, по крайней мере, видят это.

Og når hemmelen gjer oss snystorm i juli

И когда небо пошлет нам метель в июле,

Så kan eg sei eg gjor det einaste man kunne den gång alt va mulig

Я смогу сказать, что сделал единственное, что можно было, когда все было возможно.

Då vi tok ett skrett telbakers førr kvert framskrett vi gjor

Когда мы делали шаг назад за каждый шаг вперед,

Då vi tok ett skrett telbakers førr kvert framskrett vi gjor

Когда мы делали шаг назад за каждый шаг вперед,

å ta ett skrett telbakers, ett skrett nærmar no

делать шаг назад, шаг ближе сейчас,