Текст и перевод песни Moddi - En Sang Om a Fly

En Sang Om a Fly

Eg vil se verden, sånn som alle ainner:
Heller gjere nån feil enn å leve i anger
Så om eg klare å bære kvileslaust fare
Kan eg ha én fot i nuet og én i alt det samme gamle
Og ta ett skrett telbakers førr kvert ett eg går fram
Eg vil leve som dem gjær det på teve
Der kor alt e et spell, men der alle i det minste ser det
Og når hemmelen gjer oss snystorm i juli
Så kan eg sei eg gjor det einaste man kunne den gång alt va mulig
Då vi tok ett skrett telbakers førr kvert framskrett vi gjor
Ta ett skrett telbakers, ett skrett nærmar no

Une Chanson Sur Une Mouche

Je veux voir le monde, comme tout le monde :
Plutôt faire des erreurs que de vivre dans le regret
Donc si je peux supporter de naviguer sans relâche
Je peux avoir un pied dans le présent et un dans le même passé
Et faire un pas en arrière pour chaque pas que je fais en avant
Je veux vivre comme ils le font à la télé
Où tout est un spectacle, mais où au moins tout le monde le voit
Et quand le ciel nous envoie une tempête de neige en juillet
Je pourrai dire que j’ai fait la seule chose qu’on pouvait faire quand tout était possible
Quand on faisait un pas en arrière pour chaque pas en avant qu’on faisait
Faire un pas en arrière, un pas plus près de maintenant