Floriography - Moddi перевод на французский

Floriography

Our veins are too thin for all our blood to stream at one time the love you let in will die away somewhere in your mind you lost all your sons and killed your daughters with your own doubt so now you are one who caves slowly in as stories spin out caves slowly in as stories spin out
In spite of the flood there′s something growing in the streamside babies' slippers red like blood that even murky water can′t hide you wave them goodbye and say they're nothing but a life spent but it's all just one big lie, there is still earth beneath the pavement there is still earth beneath the pavement

Floriography

Nos veines sont trop fines pour que tout notre sang coule en même temps l'amour que tu as laissé entrer va mourir quelque part dans ton esprit tu as perdu tous tes fils et tué tes filles avec tes propres doutes alors maintenant tu es celui qui s'effondre lentement alors que les histoires se répandent s'effondre lentement alors que les histoires se répandent
Malgré le déluge, quelque chose pousse au bord de la rivière des pantoufles de bébé rouge comme le sang que même l'eau trouble ne peut pas cacher tu leur fais signe au revoir et dis que ce n'est rien de plus qu'une vie passée mais ce n'est qu'un gros mensonge, il y a encore de la terre sous le pavé il y a encore de la terre sous le pavé