Текст и перевод песни Moddi - Krokstav-Emne

Krokstav-Emne

Det fauk ikkje alt av frø
Dit lendet va best
Nokken slo rot
Der berget bratna som mest
Alle så ville dem opp
Drømte seg stor
Lagnaden ga ikkje alle den same jord
Nokken blei rake teina i solskjenns-lia
Ainner krøyktes i flågan på skygge-sia
Mange slags gagneved kunne eg nemne
Leit ikkje i solskinnsli når du treng krokstav-emne

Krokstav-Emne

Not all seeds fly
Where the land was best
Some took root
On the steepest cliffs
All wanted to be up
Dreamed big
Fate did not give the same soil to all
Some grew tall in the sunny slope
Others bent in the storm on the shady slope
Many types of useful wood I could mention
Don't look in the sunshine when you need a bentwood staff