Текст и перевод песни Moddi - Krokstav-Emne

Krokstav-Emne

Det fauk ikkje alt av frø
Dit lendet va best
Nokken slo rot
Der berget bratna som mest
Alle så ville dem opp
Drømte seg stor
Lagnaden ga ikkje alle den same jord
Nokken blei rake teina i solskjenns-lia
Ainner krøyktes i flågan på skygge-sia
Mange slags gagneved kunne eg nemne
Leit ikkje i solskinnsli når du treng krokstav-emne

Sujet de bâton de marche

Tout n'a pas germé
Là où le terrain était le meilleur
Certains ont pris racine
Là où la montagne était la plus abrupte
Tous ceux qui voulaient monter
Rêvaient de devenir grand
Le destin n'a pas donné à tous la même terre
Certains ont grandi droits dans le talus ensoleillé
D'autres se sont tordus dans la crevasse à l'ombre
J' pourrais citer beaucoup de types de bois précieux
Ne cherche pas dans le talus ensoleillé quand tu as besoin d'un sujet pour bâton de marche