New Dawn - Moddi перевод на русский

New Dawn

Dark clouds on the horizon
Smoke from the well fires
As we walked into a new dawn
Into the light
Hold on, here come the good bombs
Onto the ground like raindrops
Drowning the weeds so
New seeds can grow
Oh all these words we devise
To hide from our demons
It's all there before your eyes
You just need the words to see it
Rise up, up from the ashes
Seedlings of freedom
We'll walk into a new dawn
Into the light
Oh all these words we devise
To hide from our demons
It's all there before your eyes
You just need the words to see it
Wake up! This is deception
Start using words that make sense
Language's the weapon
It's time to fight back

Новый рассвет

Темные тучи на горизонте,
Дым от горящих скважин.
Мы шли навстречу новому рассвету,
В свет.
Держись, вот и «добрые» бомбы,
Падают на землю, словно капли дождя,
Топят сорняки, чтобы
Новые семена могли прорасти.
О, все эти слова, что мы придумываем,
Чтобы спрятаться от своих демонов.
Все это перед твоими глазами,
Тебе просто нужны слова, чтобы увидеть.
Восстань, восстань из пепла,
Ростки свободы.
Мы войдем в новый рассвет,
В свет.
О, все эти слова, что мы придумываем,
Чтобы спрятаться от своих демонов.
Все это перед твоими глазами,
Тебе просто нужны слова, чтобы увидеть.
Проснись! Это обман.
Начни использовать слова, имеющие смысл.
Язык — это оружие,
Пора дать отпор.