Текст и перевод песни Moddi - Nothern Line

Nothern Line

The ink wouldn't dry and the snow didn't melt
So I set the house on fire to explain how I felt
'Cause all that I am is only things that will be
Afraid to let go, afraid to move on, afraid to be free
Now I gather all the things I left behind
I'm still here fast asleep on the northern line
We stayed up all night and slept through our days
Now I'm tired of the lies and the hours gone to waste
And all along the thought of this has scared me so
But if I fight it,
If I never try I'll never make it out I'll never grow
Now the night comes on and no one wonders why
I'm still here fast asleep on the northern line
I'm all yours fast asleep on the northern line

Ligne du Nord

L'encre ne séchait pas et la neige ne fondait pas
Alors j'ai mis la maison en feu pour expliquer ce que je ressentais
Parce que tout ce que je suis, ce ne sont que des choses qui seront
Peur de lâcher prise, peur de passer à autre chose, peur d'être libre
Maintenant je rassemble tout ce que j'ai laissé derrière moi
Je suis toujours là, endormie sur la ligne du nord
On est resté éveillé toute la nuit et on a dormi pendant nos journées
Maintenant je suis fatiguée des mensonges et des heures perdues
Et tout au long de ce temps, la pensée de ça m'a fait peur
Mais si je me bats,
Si je n'essaie jamais, je n'en sortirai jamais, je ne grandirai jamais
Maintenant la nuit arrive et personne ne se demande pourquoi
Je suis toujours là, endormie sur la ligne du nord
Je suis toute à toi, endormie sur la ligne du nord