Текст и перевод песни Moddi - Sola

Sola

Smyganes skrått på ein kjøkkenbænk kommer ho, sola
Leite seg fram te kalænder′n å joda det stæm
Skyan e nådig å trækk ikkje førr, dæ som no skjer klokka tolv rett i sør
No skal vel kaffen smake når sola e kommen tebake
Flaggan skal heises å ungan får fri i fra skolan
Å læreran dæm kan få lov tel å pjuske sæ hjæm
Tavle å kritt e det ingen som vørr, når sola står opp klokka tolv rett i sør
No skal en fridag smake når sola e kommen tebake
Å ute på fjorn han Arne, han jakta på skreien
Ho Birgitte sett heime ho drefta me nysponne garn
Det bles uti havet å skyan slår sprekk, i kjekkerten ser ho en venkanes prekk
No skal vel fesken smake når sola e kommen tebake
I fire minutta på kjøkkene hadde vi sola
I fire minutta i mårra så har vi ho fæm
Alt det vi tænke på alt det vi gjør,
Farges me fra no av sol i fra sør
Live no skal det smake når sola e kommen tebake
Ja live no ska dæ smake når sola e kommen tebake

Одна

Крадется наискосок по кухонной скамье, появляется она, солнце.
Пробирается к календарю и да, все верно.
Облака милостивы и не закрывают то, что сейчас происходит в полдень прямо на юге.
Теперь-то кофе будет вкусным, когда солнце вернулось.
Флаг поднимут, и детишки освободятся от школы.
А учителям можно будет прошмыгнуть домой.
Доска и мел никому не нужны, когда солнце встает в полдень прямо на юге.
Теперь-то выходной будет приятным, когда солнце вернулось.
А в море, Арне охотился на треску.
Биргитте сидела дома, занималась свежеспряденной пряжей.
Дует в море, и облака разрываются, в бинокль она видит долгожданный проблеск.
Теперь-то рыба будет вкусной, когда солнце вернулось.
На четыре минуты на кухнях у нас было солнце.
На четыре минуты завтра оно снова у нас будет.
Все, о чем мы думаем, все, что мы делаем,
Окрашивается теперь солнцем с юга.
Жизнь теперь вкусна, когда солнце вернулось.
Да, жизнь теперь вкусна, когда солнце вернулось.