Drunk In Love - Moddo перевод на немецкий

Drunk In Love

I thought bout' you this morning when I woke up
And I know how you feeling now that we're separate
I still want it anyway you still want it anyway
But it's all done
I still want it anyway you still want it anyway
But its all done

We been drunk in love all year, all year
We been drunk in love all year, all year
You been in the club all year, all year
You been in the club all year, all year
We been drunk in love all year
Gotta' fail sometimes so what
What I say don't mind I'm drunk
Know that this the last shot I'm done

1942 bottles girl you know you a whole model
Did a lotta weekend shopping
You ain't gotta tell nobody
Promise not to tell nobody
Ohhh
Promise not to tell nobody
Ohhh
On the strip holding hands
Blues in a rubber band
Xans in my old pockets
While yo ass in my hands
Take a snap while you dance
Take a snap while you dance
Young nigga in a whole trance
Move how you moving
Fly nigga finna' eat
Drunk so you feeling me
We been up the whole week and you barely know me
Yea you barely know me, what up
She done popped the whole bean, so what

We been drunk in love all year, all year
We been drunk in love all year, all year
You been in the club all year, all year
You been in the club all year, all year
We been drunk in love all year
Gotta' fail sometimes so what
What I say don't mind I'm drunk
Know that this the last shot I'm done

I thought bout' you this morning when I woke up
And I know how you feeling now that we're separate
I still want it anyway you still want it anyway
But it's all done
I still want it anyway you still want it anyway
But its all done

Betrunken vor Liebe

Ich dachte heute Morgen an dich, als ich aufwachte
Und ich weiß, wie du dich fühlst, jetzt, wo wir getrennt sind
Ich will es trotzdem, du willst es trotzdem
Aber es ist alles vorbei
Ich will es trotzdem, du willst es trotzdem
Aber es ist alles vorbei

Wir waren das ganze Jahr betrunken vor Liebe, das ganze Jahr
Wir waren das ganze Jahr betrunken vor Liebe, das ganze Jahr
Du warst das ganze Jahr im Club, das ganze Jahr
Du warst das ganze Jahr im Club, das ganze Jahr
Wir waren das ganze Jahr betrunken vor Liebe
Man muss manchmal scheitern, na und?
Was ich sage, ist egal, ich bin betrunken
Wisse, dass dies der letzte Schuss ist, ich bin fertig

1942er Flaschen, Mädchen, du weißt, du bist ein echtes Model
Habe am Wochenende viel eingekauft
Du musst es niemandem erzählen
Versprich, es niemandem zu erzählen
Ohhh
Versprich, es niemandem zu erzählen
Ohhh
Am Strip Händchen haltend
Blues in einem Gummiband
Xans in meinen alten Taschen
Während dein Hintern in meinen Händen ist
Mach ein Foto, während du tanzt
Mach ein Foto, während du tanzt
Junger Typ im Volltrance
Beweg dich, wie du dich bewegst
Flieger, der gleich essen wird
Betrunken, also spürst du mich
Wir waren die ganze Woche wach und du kennst mich kaum
Ja, du kennst mich kaum, was geht?
Sie hat die ganze Bohne geknackt, na und?

Wir waren das ganze Jahr betrunken vor Liebe, das ganze Jahr
Wir waren das ganze Jahr betrunken vor Liebe, das ganze Jahr
Du warst das ganze Jahr im Club, das ganze Jahr
Du warst das ganze Jahr im Club, das ganze Jahr
Wir waren das ganze Jahr betrunken vor Liebe
Man muss manchmal scheitern, na und?
Was ich sage, ist egal, ich bin betrunken
Wisse, dass dies der letzte Schuss ist, ich bin fertig

Ich dachte heute Morgen an dich, als ich aufwachte
Und ich weiß, wie du dich fühlst, jetzt, wo wir getrennt sind
Ich will es trotzdem, du willst es trotzdem
Aber es ist alles vorbei
Ich will es trotzdem, du willst es trotzdem
Aber es ist alles vorbei