Keeping My Distance - Moddo перевод на французский

Keeping My Distance

And I'm Keeping my distance
And I'm Keeping my pistol
I never cry by myself
Give me a hug then I'll feel it
We can talk about life
Can Even talk about spirits
I ain't gone say my mind will change
But I want yo opinion

I was giving out all my love
You ain't feel it
I think I did all my drugs
I'm living vivid
You know I wasn't calling on
No one to hear this
She just wanted to reach out now
See if I feel it feel it

She look me in my eyes
And say I can tell you a menance
I'm the same young nigga down
From in detention
Chillin' with my niggas
It's some shit we had invented
Really ain't much the same
Since I Got Feelings
I'm just asking do you hear me?
I'm just asking do you hear me?
Cause really when I talk you don't ever talk back
I would give you all my time
Really if you want that

And I'm Keeping my distance
And I'm Keeping my pistol
I never cry by myself
Give me a hug then I'll feel it
We can talk about life
Can Even talk about spirits
I ain't gone say my mind will change
But i want yo opinion

I was giving out all my love
You ain't feel it
I think I did all my drugs
I'm living vivid
You know i wasn't calling on
No one to hear this
She just wanted to reach out now
See if i feel it feel it

Told you a long, long time
We finna get it
You wasn't tryna' live
You didn't wanna hear it
I was tryna' vent to you, it was important
Now when I reach out you start ignoring
Counting in my Jordan's, Never get annoying
Cops done sent a raid
When he was counting up some money
Going through a phase it ain't seem to important
He was deep up in the trap
And it came with some more shit
Really it ain't glorious
I told you, really it ain't glorious
Told em once you make it in
You ain't gone make it out
But really where I'm from
It ain't no other route

And I'm Keeping my distance
And I'm Keeping my pistol
I never cry by myself
Give me a hug then I'll feel it
We can talk about life
Can Even talk about spirits
I ain't gone say my mind will change
But I want yo opinion

I was giving out all my love
You ain't feel it
I think I did all my drugs
I'm living vivid
You know i wasn't calling on
No one to hear this
She just wanted to reach out now
See if i feel it feel it

Keeping My Distance

Et je prends mes distances
Et je garde mon flingue
Je ne pleure jamais seul
Donne-moi un câlin et je le sentirai
On peut parler de la vie
On peut même parler des esprits
Je ne dis pas que mon avis changera
Mais je veux ton opinion, ma belle

Je donnais tout mon amour
Tu ne l'as pas senti
Je crois que j'ai pris toutes mes drogues
Je vis intensément
Tu sais que je n'appelais personne
Pour qu'ils entendent ça
Elle voulait juste tendre la main maintenant
Pour voir si je le ressens, si je le ressens

Elle me regarde dans les yeux
Et me dit que je peux lui paraître menaçant
Je suis le même jeune homme
Que celui en retenue
À chiller avec mes gars
C'est un truc qu'on a inventé
En fait, ce n'est pas tellement pareil
Depuis que j'ai des sentiments
Je te demande juste, tu m'entends ?
Je te demande juste, tu m'entends ?
Parce que vraiment, quand je parle, tu ne réponds jamais
Je te donnerais tout mon temps
Vraiment, si tu le veux

Et je prends mes distances
Et je garde mon flingue
Je ne pleure jamais seul
Donne-moi un câlin et je le sentirai
On peut parler de la vie
On peut même parler des esprits
Je ne dis pas que mon avis changera
Mais je veux ton opinion, ma belle

Je donnais tout mon amour
Tu ne l'as pas senti
Je crois que j'ai pris toutes mes drogues
Je vis intensément
Tu sais que je n'appelais personne
Pour qu'ils entendent ça
Elle voulait juste tendre la main maintenant
Pour voir si je le ressens, si je le ressens

Je te l'ai dit il y a longtemps
On va y arriver
Tu n'essayais pas de vivre
Tu ne voulais pas l'entendre
J'essayais de me confier à toi, c'était important
Maintenant, quand je te tends la main, tu commences à m'ignorer
Je compte dans mes Jordans, ça n'est jamais ennuyeux
La police a fait une descente
Quand il comptait de l'argent
Il traversait une phase, ça ne semblait pas important
Il était profondément dans le trafic
Et ça a entraîné d'autres problèmes
En fait, ce n'est pas glorieux
Je te l'ai dit, ce n'est pas glorieux
Je lui ai dit une fois que si tu entres
Tu ne pourras plus en sortir
Mais en fait, d'où je viens
Il n'y a pas d'autre chemin

Et je prends mes distances
Et je garde mon flingue
Je ne pleure jamais seul
Donne-moi un câlin et je le sentirai
On peut parler de la vie
On peut même parler des esprits
Je ne dis pas que mon avis changera
Mais je veux ton opinion, ma belle

Je donnais tout mon amour
Tu ne l'as pas senti
Je crois que j'ai pris toutes mes drogues
Je vis intensément
Tu sais que je n'appelais personne
Pour qu'ils entendent ça
Elle voulait juste tendre la main maintenant
Pour voir si je le ressens, si je le ressens