Текст и перевод песни Mode XL - Aldırış Etme

Aldırış Etme

Sıra sıra dizdim attım önünüze
Solucanları birbir kattım içinize
Bu bendeki zevk sonradan görmedik
Her zaman varız diş dişe göz göze
Tek söze güvenme bak aynada resme
Tanrı kullarını tuttu bi teste
Aldığın her nefeste keramet arama
Sorulacak soruların cevapları derste
Sır ver dostuna sur çeker astına
Paha biçelim beraber postuna
Rastgele gözleri salla bi düşmana
Sonradan göz dikmesin pastana
Tastamam bitirelim başlanan işi
Temmuzda belli olur kışın gelişi
Bir kişi bile kalmasın arkada
Tayfana bakarak ol olmasın dişi
Kaç kelimelik hazne var da attın zarf
Aklın sıra görev zımpara vur kafanı
Duvara da belki gelir aklın başına
Arkası yarına

Aldırış etme de bunu boşver
En düzensiz hareketi poz ver
Dar alanda bile babana pas ver
Bas ver tiz ver buna ses ver
Aldırış etme de bunu boşver
En düzensiz hareketi poz ver
Dar alanda bile babana pas ver
Bas ver tiz ver buna ses ver

Süreniz doldu üzgünüm şimdi
Kırılacak dişinizi tutmayacak dolgu
Olan oldu umrumda bile değil
Mum dik dilek dile bahçeme ve hemen çekil
Git buralardan kafatasın dağılmadan
vaaay
İşte o daha iyisini paraya boğ
Bongo çek vur kendini yeniden doğ
Komple komplo tarzın zamazingo
Bırak bunları yol ver gitsin alayı fiyasko
Resmen oku bunu tersten hepten güme gidecek
Tepeden inecek suçları üstlen
Refleksleri yitirene kadar kornfleksle beslen
Görücü usulü isten
Çıkacak şansına cipsten mesleğin
Çekilecek para desteğinin üzerine çökülecek
Verilecek cevaplar bir bilmece gibi olacak
Apışıp kalacak dili tipinize yakışacak
Bir renk seç ya da yolunacak saç baş

Aldırış etme de bunu boşver
En düzensiz hareketi poz ver
Dar alanda bile babana pas ver
Bas ver tiz ver buna ses ver
Aldırış etme de bunu boşver
En düzensiz hareketi poz ver
Dar alanda bile babana pas ver
Bas ver tiz ver buna ses ver
Aldırış etme de bunu boşver
En düzensiz hareketi poz ver
Dar alanda bile babana pas ver
Bas ver tiz ver buna ses ver
Aldırış etme de bunu boşver
En düzensiz hareketi poz ver
Dar alanda bile babana pas ver
Bas ver tiz ver buna ses ver

Ne T'en Fais Pas

Je les ai alignés et jetés devant toi,
Les vers, je les ai glissés en toi.
Ce plaisir que j'ai, ce n'est pas du nouveau riche,
On est toujours là, les dents serrées, les yeux dans les yeux.
Ne te fie pas aux paroles, regarde ton reflet dans le miroir,
Dieu a mis ses serviteurs à l'épreuve.
Ne cherche pas de miracle à chaque respiration,
Les réponses aux questions que tu te poses sont dans la leçon.
Confie un secret à ton ami, il construira un mur pour son subordonné,
Évaluons ensemble ta peau.
Jette un regard au hasard sur un ennemi,
Pour qu'il ne convoite pas ton gâteau plus tard.
Finissons le travail commencé, parfaitement,
L'arrivée de l'hiver se voit en juillet.
Que personne ne reste derrière,
Ne te laisse pas abattre par la tempête.
Combien de mots as-tu en réserve, pour avoir jeté l'ancre ?
Tu crois que ta mission est de te poncer le crâne,
Peut-être que tu retrouveras tes esprits en te cognant la tête contre le mur,
La suite demain.

Ne t'en fais pas, laisse tomber,
Prends la pose, même dans le mouvement le plus désordonné.
Fais une passe à ton père, même dans un espace restreint,
Appuie sur la basse, donne de la voix, fais-toi entendre.
Ne t'en fais pas, laisse tomber,
Prends la pose, même dans le mouvement le plus désordonné.
Fais une passe à ton père, même dans un espace restreint,
Appuie sur la basse, donne de la voix, fais-toi entendre.

Votre temps est écoulé, je suis désolé maintenant,
Aucun plombage ne retiendra vos dents cassées.
C'est fait, je m'en fiche,
Plante une bougie, fais un vœu pour mon jardin et tire-toi immédiatement.
Va-t'en d'ici avant que ton crâne ne se brise,
Wouah !
Voilà, inonde le meilleur d'argent,
Fume un bongo, frappe-toi et renais.
Ton style de complot complet est bidon,
Laisse tomber tout ça, laisse tout ça partir, c'est un fiasco.
Lis ça à l'envers, tout va s'effondrer,
Assume les fautes qui tomberont du ciel.
Nourris-toi de cornflakes jusqu'à perdre tes réflexes,
On te demandera en mariage à l'ancienne.
Ton métier sera de tirer des chips de ta chance,
On s'emparera de l'argent du soutien financier,
Les réponses données seront comme une énigme.
Tu resteras bouche bée, ça ira bien avec ta tête,
Choisis une couleur ou on te rasera la tête.

Ne t'en fais pas, laisse tomber,
Prends la pose, même dans le mouvement le plus désordonné.
Fais une passe à ton père, même dans un espace restreint,
Appuie sur la basse, donne de la voix, fais-toi entendre.
Ne t'en fais pas, laisse tomber,
Prends la pose, même dans le mouvement le plus désordonné.
Fais une passe à ton père, même dans un espace restreint,
Appuie sur la basse, donne de la voix, fais-toi entendre.
Ne t'en fais pas, laisse tomber,
Prends la pose, même dans le mouvement le plus désordonné.
Fais une passe à ton père, même dans un espace restreint,
Appuie sur la basse, donne de la voix, fais-toi entendre.
Ne t'en fais pas, laisse tomber,
Prends la pose, même dans le mouvement le plus désordonné.
Fais une passe à ton père, même dans un espace restreint,
Appuie sur la basse, donne de la voix, fais-toi entendre.