Mode XL - Bir Bilmecem Var - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mode XL - Bir Bilmecem Var




Bir Bilmecem Var
У меня есть загадка
Aranıyor plakası 06
Разыскивается, номер 06
Beste ve Yasin arabada duman altı
Бесте и Ясин в машине, под дымом
Çevirmeye çalım atıp sese yüklendik
Уходя от погони, врубили музыку
Arkada iki fahişe donakaldı.
Две проститутки сзади оцепенели.
Bu bir Ankara hatırası
Это воспоминание об Анкаре
Bildiğin gibi değil ama, koyar ayazı
Не такая, как ты думаешь, но мороз кусает
Denizde kum bizde kara
На море песок, у нас земля
Kuru gürültü yok yapışamaz deniz anası
Пустого шума нет, медуза не прилипнет
Çaldı telefonum açtım bu sefer
Зазвонил телефон, я ответил в этот раз
Polis dedi sağa çek
Полицейский сказал: обочине!"
Dedim sol şerit bizim
Я сказал: "Левая полоса наша"
Dedi kanun namına teslim ol
Он сказал: "Во имя закона, сдавайся!"
Dedim rahat ol Ankara bendeniz!
Я сказал: "Расслабься, Анкара - это я!"
Bırak olay aksın yollar bizim
Пусть события текут, дороги наши
Bize yol gösteren dikiz aynası
Нам путь указывает зеркало заднего вида
Lastiği yakan asfalt gibi müzik
Музыка, как асфальт, сжигающий шины
Kıtalararası oyun havası
Межконтинентальная мелодия игры
Düşünemez ama konuşur
Не может думать, но говорит
Bir bilmecem var
У меня есть загадка
Konuşamaz ama sevişir
Не может говорить, но занимается любовью
Bir bilmecem var
У меня есть загадка
Bulunamaz ama aranır
Нельзя найти, но ищут
Bir bilmecem var
У меня есть загадка
Bulmaca çözmeye benzemez
Не похоже на разгадывание кроссворда
Bir bilmecem var
У меня есть загадка
Sorumlusu biziz ama nafile
Мы в ответе, но бесполезно
Biri bize dur desin ya da bırak haline
Кто-нибудь пусть остановит нас или оставит как есть
Uymadık hiç bir zaman tek tipe
Мы никогда не соответствовали одному типу
Ava çıkan avcıya rastgele
Вышедшему на охоту охотнику - удачи
Bırak geride kalanı bin arabaya
Оставь позади все, садись в машину
Yada pozisyonu başa sar, in arabadan
Или перемотай позицию назад, выходи из машины
Blöf değil bu göze göz dişe diş
Это не блеф, око за око, зуб за зуб
Zorlama şansını ver bir karar
Не испытывай судьбу, прими решение
En azından denemeli
По крайней мере, стоит попробовать
Oltana takılacak balık seni yememeli
Рыба, которая клюнет на твой крючок, не должна тебя съесть
Yüksek promil nefesimin eseri
Высокий промилле - результат моего дыхания
Her nefesin problemin sebebi
Каждый вдох - причина проблемы
Yol şeritleri kalp atışını geçmeli
Дорожные полосы должны обгонять сердцебиение
Harp atışını seçmeli serseri
Бунтарь должен выбрать стрельбу
Atar damar kan pompalayıp
Артерия, качая кровь,
Suratını renkten renge bürümeli
Должна окрашивать лицо во все цвета
Düşünemez ama konuşur
Не может думать, но говорит
Bir bilmecem var
У меня есть загадка
Konuşamaz ama sevişir
Не может говорить, но занимается любовью
Bir bilmecem var
У меня есть загадка
Bulunamaz ama aranır
Нельзя найти, но ищут
Bir bilmecem var
У меня есть загадка
Bulmaca çözmeye benzemez
Не похоже на разгадывание кроссворда
Bir bilmecem var
У меня есть загадка





Авторы: Emin Yasin Vural, Evren Baris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.