Текст и перевод песни Mode XL - Bir Uyandım

Bir Uyandım

Sana demedi mi birileri
Satın alınanın sökülüyor etiketi
Konuşmamalısın ileri geri
Kurbanların yüzülüyor derileri

Kaçıyorsa benim gibi uykuların
Eyleme dönüşmüyor duyguların
Elbet bir gün sıra hepinize gelir
Henüz cevap bulamadı benim sorularım

Öfkeni kontrol edememek
Senin bir daha gün yüzü göremeyeceğin demek
Seni zevzek, n'apsın sana felek
Sadece gerekiyor kazma kürek

Duydukların sessizliği kuzuların, yıkılışı imparatorlukların
Herkesin kozmik odası açılıyor sandım, susadım, bir uyandım

Çalıyor radyoda şarkım
Kan ter içindeyim kendimi kavgada sandım
Yürüsün namım üstüne çok çizik attım
Sadece sigaramı yaktım
Nasıl alev aldı bu yangın
Tanrım bunu almıyor aklım

Çalıyor radyoda şarkım
Kan ter içindeyim kendimi kavgada sandım
Yürüsün namım üstüne çok çizik attım
Sadece sigaramı yaktım
Nasıl alev aldı bu yangın
Tanrım bunu almıyor aklım

Seni fark etmedi kimse kahrolası dünyanda
Aradığın saygı ve sevgi tam uçurum kenarında
Biraz ona yaklaş bakalım sessiz parmak ucunda
Yankı uyandırır belki yapabilirsen bi' manevra

Ruhun bedenini arıyor hâlâ parktaki bankta
Üstüne örtülen gazete yazıyor tam sayfa hakkında palavra
Nedir diye sorsalar son arzun, cevabım kime verir fayda
Keyfime kahya acımasız eski bi' mafya dinliyor arabada

Çalıyor radyoda şarkım
Kan ter içindeyim kendimi kavgada sandım
Yürüsün namım üstüne çok çizik attım
Sadece sigaramı yaktım
Nasıl alev aldı bu yangın
Tanrım bunu almıyor aklım
Çalıyor radyoda şarkım

Kan ter içindeyim kendimi kavgada sandım
Yürüsün namım üstüne çok çizik attım
Sadece sigaramı yaktım
Nasıl alev aldı bu yangın
Tanrım bunu almıyor aklım

I Woke Up

Didn't someone tell you
The label of what's bought is ripped off
You shouldn't talk back and forth
The skin of the victims is peeled off

If your sleep is running away like mine
Your emotions aren't turning into actions
One day, it'll be your turn
My questions haven't found an answer yet

Not being able to control your anger
Means you'll never see the light of day again
You're a prankster, what can fate do to you
All you need is a shovel

The silence you hear is the lambs, the fall of empires
I thought everyone's cosmic room was opening, I was thirsty, I woke up

My song is playing on the radio
I'm covered in sweat and blood, I thought I was in a fight
Let my name be walked on, I've drawn too many lines
I just lit my cigarette
How did this fire start
God, I can't believe this

My song is playing on the radio
I'm covered in sweat and blood, I thought I was in a fight
Let my name be walked on, I've drawn too many lines
I just lit my cigarette
How did this fire start
God, I can't believe this

No one noticed you in your damn world
The respect and love you're looking for is right on the edge of the cliff
Let's get a little closer to it, quietly on tiptoe
Maybe it will echo if you can do a maneuver

Your soul is still looking for your body on the bench in the park
The newspaper covering you is writing full page about nonsense
If they asked what your last wish is, my answer wouldn't benefit anyone
My steward, the ruthless old mafia, is enjoying the music in his car

My song is playing on the radio
I'm covered in sweat and blood, I thought I was in a fight
Let my name be walked on, I've drawn too many lines
I just lit my cigarette
How did this fire start
God, I can't believe this
My song is playing on the radio

I'm covered in sweat and blood, I thought I was in a fight
Let my name be walked on, I've drawn too many lines
I just lit my cigarette
How did this fire start
God, I can't believe this