Текст и перевод песни Mode XL - Haramiler

Haramiler

Günaydın herkese
Sistemin masalına ara verdiniz kısa bir süre
Devran aynı manzara farklı
Bu sefer tezgah altı değil göstere göstere...

Çuval çuval ganimeti
İndirdiler geri kalan ihaneti
Testesteron bağımlısı bekareti
Tam bir süper kahraman ibadeti

Vay be para kıble!
Cüzdanı kıtabına uydur 40 rekat nafile
Tıka basa kılıfı minarenin
Tuzu kuru kaltak gibi serüveni para peşin

Piyangodan çıkmadı bu serseri
Ne tanır kural ne bilir masal
Yürü ya kulum dedi nasıl olsa baban
Rahat ol evlat sıfırla helal

Asmak kesmek kelle uçurmak
Hırsızlıktan altın vurmak
40 haramiler 40 haramiler
Asmak kesmek kelle uçurmak
Hırsızlıktan altın vurmak
40 haramiler 40 haramiler

Kul köle gerek tabii
Daha fazla ki yaşamalı saltanat uzamalı sonsuza
Herkesi davet etmeli otoriteye
Her yol mübah
Tüm günahların affola

Farkındasın ama reddet
40 katır ya da 40 satır yaşasın adalet
Tuğlası kemik harcı da kan
Haydutun sarayına harami soytarı gerek

Sureti kafatası nefreti nafakası
Her öğüne bir adet koç yumurtası
Kıramadı zinciri para kölesi
İblisin elinde sıkı durur tasması

Düşünemez ama konuşur
Üretemez ama tüketir
Ak akçe kara güne birikir
Bir varmış bir yokmuş derler
Namın yürür ama mezarına işenir

Asmak kesmek kelle uçurmak
Hırsızlıktan altın vurmak
40 haramiler 40 haramiler
Asmak kesmek kelle uçurmak
Hırsızlıktan altın vurmak
40 haramiler 40 haramiler

Bir varmış bir yokmuş
Vay be vay be

Farkındasın tüm günahların affola
Vay be vay be

Asmak kesmek kelle uçurmak
Hırsızlıktan altın vurmak
40 haramiler 40 haramiler
Asmak kesmek kelle uçurmak
Hırsızlıktan altın vurmak
40 haramiler 40 haramiler

Разбойники

Доброе утро всем
Вы ненадолго прервали сказку системы
Круговорот тот же, картина другая
На этот раз не тайком, а на виду у всех...

Мешки с добычей
Сбросили оставшееся предательство
Зависимость от тестостерона, девственность
Настоящее поклонение супергерою

Вот это да, деньги - наша кибла!
Подгони кошелек под писание, 40 ракаатов дополнительных молитв
Набей до отказа футляр минарета
Приключение как у бесчувственной суки, деньги вперед

Этот бродяга не выиграл в лотерею
Не знает ни правил, ни сказок
Иди, раб мой, сказал ведь твой отец
Не волнуйся, сын, все с чистого листа, все законно

Вешать, резать, головы рубить
Воровать золото
40 разбойников, 40 разбойников
Вешать, резать, головы рубить
Воровать золото
40 разбойников, 40 разбойников

Рабы, конечно, нужны
Чтобы царствование длилось дольше, до бесконечности
Пригласить всех к власти
Все средства хороши
Все грехи прощены

Ты знаешь, но отрицаешь
40 мулов или 40 ударов плетью, да здравствует справедливость
Кирпич из костей, раствор из крови
Дворцу разбойника нужны шуты-воры

Лицо - череп, ненависть - пропитание
На каждый прием пищи по бараньему яйцу
Не смог разорвать цепи, раб денег
Крепко держит его поводок в руке дьявола

Не может думать, но говорит
Не может производить, но потребляет
Чистые деньги копят на черный день
Говорят, жили-были
Слава идет, но на могилу насрут

Вешать, резать, головы рубить
Воровать золото
40 разбойников, 40 разбойников
Вешать, резать, головы рубить
Воровать золото
40 разбойников, 40 разбойников

Жили-были
Вот это да, вот это да

Ты знаешь, все грехи прощены
Вот это да, вот это да

Вешать, резать, головы рубить
Воровать золото
40 разбойников, 40 разбойников
Вешать, резать, головы рубить
Воровать золото
40 разбойников, 40 разбойников