Текст и перевод песни Mode XL - Kennedy Yokuşu
Kennedy Yokuşu
La Pente de Kennedy
Pardon,
her
şey
biraz
eğlenmek
içindi
Pardon,
tout
était
pour
s'amuser
un
peu
Ama
gökyüzü
onun
limiti
Mais
le
ciel
est
sa
limite
Ona
diyorlar
Jimmy
Boy
Ils
l'appellent
Jimmy
Boy
O
kadar
sansasyon,
provokasyon
Tant
de
sensation,
de
provocation
Seni
güldürmek
içindi
C'était
pour
te
faire
rire
Onun
için
basit
bir
seçimdi
Un
choix
simple
pour
lui
Jimmy
let's
go
Jimmy,
allons-y
Yürüyorum
yanımda
bi'
kara
kedi
Je
marche
avec
un
chat
noir
à
mes
côtés
Dile
gelip
dedi
"Bana
bi'
sigara
ver"
Il
a
parlé
et
a
dit
"Donne-moi
une
cigarette"
Dedim
"Kesinlikle
bu
bir
simülasyon"
J'ai
dit
"C'est
certainement
une
simulation"
Evim
iki
sokak
ötede
bir
yer
Ma
maison
est
à
deux
rues
de
là
Yine
başa
dönüyor
hikaye
L'histoire
recommence
Tekrar
sınanıyorum
herhalde
Je
suis
probablement
testé
à
nouveau
İpin
ucu
kaçıyor
elimden
Je
perds
le
fil
Jimmy
acil
buralara
gel
Jimmy,
viens
vite
ici
Geceleri
arabam
disko
Ma
voiture
est
une
discothèque
la
nuit
On
iki
silindir
manifesto
Douze
cylindres,
un
manifeste
Gezegeni
peşine
takar
takmaz
La
planète
la
suit
dès
qu'elle
démarre
Çalmaya
başlar
iki
maestro
Deux
maestros
commencent
à
jouer
Sanılanın
aksine
bu
bi'
komplo
Contrairement
à
ce
que
l'on
pense,
c'est
un
complot
Tempo
tutuyor
yanımdaki
biblo
Le
bibelot
à
mes
côtés
rythme
le
tempo
Derecesi
kırmızı
yanıp
sönüyor
Le
voyant
rouge
clignote
Jimmy
acil
buralara
gel
Jimmy,
viens
vite
ici
Sigaramın
alevi
meşale
La
flamme
de
ma
cigarette
est
une
torche
Dumanından
oluşan
hayalet
Un
fantôme
fait
de
fumée
Uyduruyor
sürekli
bahane
Il
invente
constamment
des
excuses
Dedim
ona
"sakın
beni
deneme"
Je
lui
ai
dit
"Ne
me
mets
pas
à
l'épreuve"
Nereye
gidiyo'
bu
muhabbet?
Où
va
cette
conversation
?
Kuruyoruz
yeni
bi'
medeniyet
Nous
construisons
une
nouvelle
civilisation
Yine
bana
kalıyor
ihale
C'est
encore
à
moi
de
décider
Jimmy
acil
buralara
gel
Jimmy,
viens
vite
ici
Her
an
kırılabilir
kafa,
göz
La
tête
et
les
yeux
peuvent
se
briser
à
tout
moment
Sakın
sanma
ki
bura
metaverse
Ne
crois
pas
que
c'est
le
métaverse
Ölümsüzlük
kazandıramayız
şüphesiz
Nous
ne
pouvons
pas
obtenir
l'immortalité,
c'est
certain
Ama
biraz
sana
zaman
satın
alabiliriz
Mais
nous
pouvons
t'acheter
un
peu
de
temps
Bu
rakipsiz
partide
güzeliz
Nous
sommes
magnifiques
dans
cette
fête
inégalée
Derken
DJ
çekti
priz
Puis
le
DJ
a
débranché
la
prise
"Kiss
me"
dedi
bana
egzorsist
L'"exorciste"
m'a
dit
"Embrasse-moi"
Jimmy
acil
buralara
gel
Jimmy,
viens
vite
ici
Pardon,
her
şey
biraz
eğlenmek
içindi
Pardon,
tout
était
pour
s'amuser
un
peu
Ama
gökyüzü
onun
limiti
Mais
le
ciel
est
sa
limite
Ona
diyorlar
Jimmy
Boy
Ils
l'appellent
Jimmy
Boy
O
kadar
sansasyon,
provokasyon
Tant
de
sensation,
de
provocation
Seni
güldürmek
içindi
C'était
pour
te
faire
rire
Onun
için
basit
bir
seçimdi
Un
choix
simple
pour
lui
Jimmy
let's
go
Jimmy,
allons-y
Pardon,
her
şey
biraz
eğlenmek
içindi
Pardon,
tout
était
pour
s'amuser
un
peu
Ama
gökyüzü
onun
limiti
Mais
le
ciel
est
sa
limite
Ona
diyorlar
Jimmy
Boy
Ils
l'appellent
Jimmy
Boy
O
kadar
sansasyon,
provokasyon
Tant
de
sensation,
de
provocation
Seni
güldürmek
içindi
C'était
pour
te
faire
rire
Onun
için
basit
bir
seçimdi
Un
choix
simple
pour
lui
Jimmy
let's
go
Jimmy,
allons-y
Kafamızın
içinde
bi'
DJ,
sarıyo'
bir
ince
Il
y
a
un
DJ
dans
notre
tête,
il
joue
un
morceau
subtil
Yeni
şarkı
çalacak
sırası
gelince
Le
moment
est
venu
de
jouer
une
nouvelle
chanson
Kennedy
Yokuşu'nda
bi'
goy
goy
Un
remue-ménage
sur
la
pente
de
Kennedy
Yanında
bi'
billboard,
Üstünde
Don
Kişot
Un
panneau
d'affichage
à
côté,
Don
Quichotte
dessus
Çekiyo'du
TikTok
Il
utilisait
TikTok
Bizim
kafalar
da
in
çık
oynar
böyle
ping
pong
Nos
têtes
aussi
bougent
comme
ça,
ping-pong
Polis
geldi
çalar
kapın
ding
dong
La
police
est
arrivée,
elle
a
sonné
à
la
porte
Ben
polis
değilim
korkmayın
Je
ne
suis
pas
un
policier,
n'ayez
pas
peur
Üniforması
yok
yazdıklarımın
Mes
écrits
n'ont
pas
d'uniforme
Dans
pistinde
bir
denetimli
serbest
Un
détenu
en
liberté
surveillée
sur
la
piste
de
danse
Bana
yalnızlığı
sormayın
şimdi
Ne
me
demande
pas
la
solitude
maintenant
Arka
sokaklarda
gezen
kovboy
Un
cowboy
qui
se
promène
dans
les
ruelles
Atın
adı
B.Boy
Son
cheval
s'appelle
B.Boy
Bi'
elinde
boya
diğerinde
bong
De
la
peinture
dans
une
main
et
un
bong
dans
l'autre
Kolunda
da
eskort
Une
escorte
à
son
bras
Karşı
kaldırımda
çiziyo'du
Van
Gogh
Van
Gogh
griffonnait
sur
le
trottoir
d'en
face
Dedik
ona
"Let's
go!"
On
lui
a
dit
"Let's
go
!"
Sakin
olun
aynı
kafadayız
Soyez
calmes,
nous
sommes
dans
le
même
bateau
Biraz
yaramazız,
biraz
yarasayız
Nous
sommes
un
peu
méchants,
un
peu
chauves-souris
Kan
testindeki
toksin,
BestaVEYasin
La
toxine
dans
le
test
sanguin,
BestaVEYasin
Sizi
biraz
alıkoyacağız
şimdi
Nous
allons
te
retenir
un
peu
maintenant
Arabada
iki
kişi
henüz
patlamamış
afyon
Deux
personnes
dans
la
voiture,
de
l'opium
qui
n'a
pas
encore
explosé
Dikiz
aynasında
Robocop
Robocop
dans
le
rétroviseur
Asılı
bi'
maskot
Une
mascotte
suspendue
Arka
koltukta
bi'
cyborg
Un
cyborg
sur
la
banquette
arrière
Elinde
bi'
baston
Une
canne
à
la
main
Kendisi
kripto
Lui-même
est
du
crypto
Bol
para
basın
kafa
açmayın
(Kaçmayın)
Beaucoup
d'argent
à
imprimer,
ne
vous
inquiétez
pas
(Ne
vous
enfuyez
pas)
Ayakkabılarınızı
bağlayın
Attachez
vos
chaussures
Ses
sistemi
döşüyoruz
iç
sesine
Nous
tapissons
le
système
audio
sur
sa
voix
intérieure
Siz
bizi
iki
kişi
sanmayın!
Ne
nous
prenez
pas
pour
deux
personnes
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emin Yasin Vural, Evren Baris
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.