Mode XL - Kennedy Yokuşu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mode XL - Kennedy Yokuşu




Kennedy Yokuşu
Склон Кеннеди
Pardon, her şey biraz eğlenmek içindi
Прости, детка, всё это было просто ради забавы,
Ama gökyüzü onun limiti
Но для него небо - не предел.
Ona diyorlar Jimmy Boy
Его зовут Джимми Бой,
O kadar sansasyon, provokasyon
Столько сенсаций, провокаций
Seni güldürmek içindi
Всё, чтобы рассмешить тебя.
Onun için basit bir seçimdi
Для него это был простой выбор.
Jimmy let's go
Джимми, погнали!
Yürüyorum yanımda bi' kara kedi
Гуляю, а рядом чёрный кот,
Dile gelip dedi "Bana bi' sigara ver"
Заговорил и говорит: "Дай сигарету".
Dedim "Kesinlikle bu bir simülasyon"
Сказал: "Несомненно, это симуляция".
Evim iki sokak ötede bir yer
Мой дом в двух кварталах отсюда,
Yine başa dönüyor hikaye
История повторяется,
Tekrar sınanıyorum herhalde
Наверное, меня снова испытывают.
İpin ucu kaçıyor elimden
Нить ускользает из моих рук,
Jimmy acil buralara gel
Джимми, срочно сюда!
Geceleri arabam disko
По ночам моя машина - дискотека,
On iki silindir manifesto
Двенадцать цилиндров - мой манифест.
Gezegeni peşine takar takmaz
Как только планета увяжется за нами,
Çalmaya başlar iki maestro
Начинают играть два маэстро.
Sanılanın aksine bu bi' komplo
Вопреки всеобщему мнению, это заговор,
Tempo tutuyor yanımdaki biblo
Рядом со мной отбивает ритм книжный червь,
Derecesi kırmızı yanıp sönüyor
Красный индикатор мигает,
Jimmy acil buralara gel
Джимми, срочно сюда!
Sigaramın alevi meşale
Огонь моей сигареты - словно факел,
Dumanından oluşan hayalet
Из дыма возникает призрак,
Uyduruyor sürekli bahane
Он постоянно придумывает отговорки,
Dedim ona "sakın beni deneme"
Я сказал ему: "Даже не пытайся меня испытывать".
Nereye gidiyo' bu muhabbet?
К чему этот разговор?
Kuruyoruz yeni bi' medeniyet
Мы строим новую цивилизацию,
Yine bana kalıyor ihale
И снова тендер достаётся мне,
Jimmy acil buralara gel
Джимми, срочно сюда!
Her an kırılabilir kafa, göz
В любой момент может быть проломлена голова, выбит глаз,
Sakın sanma ki bura metaverse
Не думай, что это метавселенная,
Ölümsüzlük kazandıramayız şüphesiz
Бессмертие мы обрести не сможем, это точно,
Ama biraz sana zaman satın alabiliriz
Но немного времени тебе мы купить можем.
Bu rakipsiz partide güzeliz
Мы прекрасны на этой вечеринке вне конкуренции,
Derken DJ çekti priz
И тут диджей выдернул шнур,
"Kiss me" dedi bana egzorsist
"Поцелуй меня", - сказал мне экзорцист,
Jimmy acil buralara gel
Джимми, срочно сюда!
Pardon, her şey biraz eğlenmek içindi
Прости, детка, всё это было просто ради забавы,
Ama gökyüzü onun limiti
Но для него небо - не предел.
Ona diyorlar Jimmy Boy
Его зовут Джимми Бой,
O kadar sansasyon, provokasyon
Столько сенсаций, провокаций
Seni güldürmek içindi
Всё, чтобы рассмешить тебя.
Onun için basit bir seçimdi
Для него это был простой выбор.
Jimmy let's go
Джимми, погнали!
Pardon, her şey biraz eğlenmek içindi
Прости, детка, всё это было просто ради забавы,
Ama gökyüzü onun limiti
Но для него небо - не предел.
Ona diyorlar Jimmy Boy
Его зовут Джимми Бой,
O kadar sansasyon, provokasyon
Столько сенсаций, провокаций
Seni güldürmek içindi
Всё, чтобы рассмешить тебя.
Onun için basit bir seçimdi
Для него это был простой выбор.
Jimmy let's go
Джимми, погнали!
Kafamızın içinde bi' DJ, sarıyo' bir ince
В нашей голове диджей тонко всё сводит,
Yeni şarkı çalacak sırası gelince
Когда придёт черёд новой песни.
Kennedy Yokuşu'nda bi' goy goy
На склоне Кеннеди гулянка,
Yanında bi' billboard, Üstünde Don Kişot
Рядом рекламный щит, а на нём Дон Кихот,
Çekiyo'du TikTok
Снимает ТикТок,
Bizim kafalar da in çık oynar böyle ping pong
А наши головы качаются туда-сюда, как пинг-понг.
Polis geldi çalar kapın ding dong
Полиция пришла, звонят в дверь - динь-дон.
Ben polis değilim korkmayın
Я не полицейский, не бойтесь,
Üniforması yok yazdıklarımın
На моих строках нет формы,
Dans pistinde bir denetimli serbest
На танцполе условное освобождение,
Bana yalnızlığı sormayın şimdi
Не спрашивайте меня сейчас об одиночестве.
Arka sokaklarda gezen kovboy
Ковбой, разгуливающий по закоулкам,
Atın adı B.Boy
Имя его лошади - Би-Бой,
Bi' elinde boya diğerinde bong
В одной руке краска, в другой бонг,
Kolunda da eskort
Под руку эскорт,
Karşı kaldırımda çiziyo'du Van Gogh
Напротив, на тротуаре рисовал Ван Гог,
Dedik ona "Let's go!"
Мы сказали ему: "Погнали!"
Sakin olun aynı kafadayız
Успокойтесь, мы с вами на одной волне,
Biraz yaramazız, biraz yarasayız
Немного непослушные, немного как летучие мыши,
Kan testindeki toksin, BestaVEYasin
Токсин в анализе крови - БестаВЕЯсин,
Sizi biraz alıkoyacağız şimdi
Мы вас сейчас немного задержим.
Arabada iki kişi henüz patlamamış afyon
В машине двое с нераскрывшимся опиумом,
Dikiz aynasında Robocop
В зеркале заднего вида Робокоп,
Asılı bi' maskot
Висит талисман,
Arka koltukta bi' cyborg
На заднем сиденье киборг,
Elinde bi' baston
В руке трость,
Kendisi kripto
Он крипто.
Bol para basın kafa açmayın (Kaçmayın)
Печатайте много денег, не теряйте голову (Не убегайте),
Ayakkabılarınızı bağlayın
Завяжите шнурки,
Ses sistemi döşüyoruz sesine
Включаем звуковую систему на полную катушку,
Siz bizi iki kişi sanmayın!
Не думайте, что нас только двое!
Şimdi
Сейчас.





Авторы: Emin Yasin Vural, Evren Baris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.