Текст и перевод песни Mode XL - Kimse Karışmasın (Sansürsüz Versiyon)

Kimse Karışmasın (Sansürsüz Versiyon)

Mikrofon kontrol bir iki

Basit ama tepkili bir iki çift lafla, kırabilir birileri belini
Mitoloji mafyası gibi görünüyor ama Zeus'un oğlu da bir serseri

Vay canına, yarasa kadar kör ama kovalıyorlar kaçtıkça
Elindeki ter ve gözyaşı artıyor üst basamaklara çıktıkça

Servisi bekleme kalk kendin al, ya da payına düşen için diz çök
Gereken sadece biraz itibar, mürekkebi şeytanın kağıdına dök

Aydınlanacak çok kişi var daha sönmesin ateşimiz odun at
Sis bulutunu dağıt, prensesi bulalım, önce bir öpücük sonra bi tokat

Maksat kara propaganda işin hammaddesi kan kokusu, göt korkusu
Tabi teslim ol en kısa yoldan, her yiğit kıramaz o boynuzu

Kırılan o yerleri yapıştır parçalar işe yaramıyorsa
Ya da saygı duymaya kendini alıştır kavgaya sebep aramıyorsan

Bırak öyle kalsın kimse dokunmasın!
Koydum ben adını bir kere, serseri kalsın bundan kime ne?
Bırak öyle kalsın kimse karışmasın
Ben demedim mi len hergele? Git polisi ara çokta sikimde

Tam dolu bellek, başladı av sezonu kalbini kontrol et
Bildiğini unut, yürüyen bir kanıt ol nişan al hızlı ve sert

Tohumu kopar ki payına düşenin beynini dağıt, apar topar
Her ne kadar agresif olsa da gözbebeklerine donuk bakar

Boğulan umutlar rakı şişesinde kahkaha atıyorsa ardından
Tarih tükürükten ibarettir bi' de onu yalayanlardan

Sesimdeki nikotin çatlakları serseri ruhumun armonisine denk
Uzar gider peşine takılanın, ağlatır anasını dinleterek

Hırpalanmamış zihnine yüklenecek birçok kötü hatıra
İster unut ya da korkarak hatırla başladı bi kere bu istilah

Küstahlık bu, tam tarzım, herkes küfrüme razı
Ayrıntıda şeytanı arama, benimle bitmedi daha dansın

Bırak öyle kalsın kimse dokunmasın!
Koydum ben adını bir kere, serseri kalsın bundan kime ne?

Bırak öyle kalsın kimse karışmasın
Ben demedim mi len hergele? Git polisi ara çokta sikimde.

Bırak öyle kalsın kimse dokunmasın!
Ben demedim mi len hergele? Git polisi ara çokta sikimde.

Bırak öyle kalsın kimse dokunmasın!
Koydum ben adını bir kere, serseri kalsın bundan kime ne?

Bırak öyle kalsın kimse karışmasın
Ben demedim mi len hergele? Git polisi ara çokta sikimde.

Lass es in Ruhe (Unzensierte Version)

Mikrofon-Check eins zwei

Simpel, aber mit ein paar provokanten Worten, kann jemandem das Rückgrat gebrochen werden
Sieht aus wie eine Mythologie-Mafia, aber Zeus' Sohn ist auch ein Penner

Ach, so blind wie eine Fledermaus, aber sie jagen, je mehr du rennst
Schweiß und Tränen in deiner Hand nehmen zu, je höher du die Stufen erklimmst

Warte nicht auf den Service, steh auf und hol es dir selbst, oder knie dich hin für deinen Anteil
Alles, was es braucht, ist ein wenig Respekt, gieß die Tinte des Teufels auf das Papier

Es gibt noch viele zu erleuchten, lass unser Feuer nicht ausgehen, leg Holz nach
Vertreibe die Nebelwand, lass uns die Prinzessin finden, zuerst ein Kuss, dann eine Ohrfeige

Der Zweck ist schwarze Propaganda, der Rohstoff ist der Geruch von Blut, die Angst um den Arsch
Natürlich, gib auf dem kürzesten Weg auf, nicht jeder Held kann dieses Horn brechen

Klebe die gebrochenen Stellen, wenn die Teile nicht mehr zu gebrauchen sind
Oder gewöhne dich daran, Respekt zu zollen, wenn du keinen Grund für einen Streit suchst

Lass es so, wie es ist, niemand soll es anfassen!
Ich habe ihm seinen Namen gegeben, er soll ein Penner bleiben, wen kümmert's?
Lass es so, wie es ist, niemand soll sich einmischen
Hab ich dir nicht gesagt, du Mistkerl? Ruf die Polizei, ist mir scheißegal

Voller Speicher, die Jagdsaison hat begonnen, kontrolliere dein Herz
Vergiss, was du weißt, werde ein wandelnder Beweis, ziele schnell und hart

Reiß den Samen heraus, damit das Gehirn deines Anteils zerspringt, Hals über Kopf
So aggressiv er auch sein mag, seine Pupillen blicken stumpf

Wenn die ertrunkenen Hoffnungen in der Raki-Flasche lachen
Ist die Geschichte nichts als Spucke und diejenigen, die sie lecken

Die Nikotinrisse in meiner Stimme passen zur Harmonie meiner Pennerseele
Sie zieht sich in die Länge, wer ihr folgt, bringt seine Mutter zum Weinen, wenn er es hört

Viele schlechte Erinnerungen werden deinem unberührten Geist hinzugefügt
Ob du sie vergisst oder dich mit Angst erinnerst, diese Invasion hat bereits begonnen

Das ist Unverschämtheit, genau mein Stil, jeder akzeptiert meine Flüche
Such den Teufel nicht im Detail, dein Tanz mit mir ist noch nicht vorbei

Lass es so, wie es ist, niemand soll es anfassen!
Ich habe ihm seinen Namen gegeben, er soll ein Penner bleiben, wen kümmert's?

Lass es so, wie es ist, niemand soll sich einmischen
Hab ich dir nicht gesagt, du Mistkerl? Ruf die Polizei, ist mir scheißegal.

Lass es so, wie es ist, niemand soll es anfassen!
Hab ich dir nicht gesagt, du Mistkerl? Ruf die Polizei, ist mir scheißegal.

Lass es so, wie es ist, niemand soll es anfassen!
Ich habe ihm seinen Namen gegeben, er soll ein Penner bleiben, wen kümmert's?

Lass es so, wie es ist, niemand soll sich einmischen
Hab ich dir nicht gesagt, du Mistkerl? Ruf die Polizei, ist mir scheißegal.