Текст и перевод песни Mode XL - Müptela

Müptela

Oow.oow. oow
Topunuz kaçtı, serseri bahçesine de korkmayın
ama sakın bunu denemeye kalkmayın
aldırmayın alt komşuya hadi bana bakmayın saldırın
Poponuzu kaldırın borcunuzu tamamlayın
harcı kapatıp tacı kafalayın
çalın bu marşı flowuma karşı
sese yüklensen kim karışır
hadi bak ha kalakaldın
tükürük bezlerinle kan salgıladın
anlayamadığını sallandır
her bir suça karşı aklandık
baktık ve kullandık ilk görülen yerde çullandık
bu aralar paralanıp pullandık
sersem beyinlere şimdilik çıtlattık lafları
kalakaldı mı

kaça kaç kala sana zarf attı oynattı mı, budala mı, soytarı mı, bu saatte aranır mı?
Ben de dedim önleyemedim onu öldürmeyi
kendim başkası değil olacaktı zaten
katil karısı beni bi daha arama dedim (ha)

Bulamazsın, kalamazsın, nefesini tutamazsın
KupaBesta dön bi bana
Ne var adamım
Varsa bir sorun yola koyulalım
Boşver şimdilik ukalayım
Tamam o zaman kafamıza göre takılalım

Gir aramıza alma da bana ol baştacı
ya da bekle darağcı
Tak kancayı dökülesi duvarına vur boyayı
oturacak yer gör her bir kayayı
vardiyalı çalışırız aklın geçmesin
her gördüğü yerde eleman bizi seçmesin
bi de gelip takılacak adam evimize yerleşmesin
tek bir ritm bile kaçırmadan kulak ver
yanındaki sapık senin beynini yer
her bir atılacak adım seni bana sürükler
dikilecek gözüne de serseri gözler
sözleri takip et hadi bu da son set
çok net anlatalım olan biteni
yolu bulamadı serseri hadi gel geri eninde sonunda temizledi kan teri
pek bildiğimden değil ama takılıyoruz
her zaman saman altını arıyoruz
kalıyoruz ortada bak bir hususta
kendileri sertler ama ruhları hasta
tak bi takasla elemanı dahil etti kendisi rasta
bu da yaş pasta
benden sana ömrünün sonuna dek hatıra

Bulamazsın, kalamazsın, nefesini tutamazsın
KupaBesta dön bi bana
Ne var adamım
Varsa bir sorun yola koyulalım
Boşver şimdilik ukalayım
Tamam o zaman kafamıza göre takılalım

Süchtig

Oow.oow. oow
Ihr seid alle abgehauen, in den Garten der Verrückten, aber keine Angst
aber versucht das bloß nicht
kümmert euch nicht um den Nachbarn unter euch, schaut mich nicht an, greift an
Hebt eure Hintern hoch, begleicht eure Schulden
bezahlt die Gebühr und setzt euch die Krone auf
spielt diese Hymne, gegen meinen Flow
wer mischt sich ein, wenn du den Sound aufdrehst
sieh mal, da bist du erstarrt
du hast Blut mit deinen Speicheldrüsen abgesondert
lass baumeln, was du nicht verstehst
wir wurden für jede Straftat freigesprochen
wir haben geschaut und benutzt, sind beim ersten Anblick draufgestürzt
in letzter Zeit haben wir uns bereichert und geschmückt
wir haben den benommenen Gehirnen vorerst die Worte eingeflüstert
bist du erstarrt?

Wie viele Minuten vor Schluss hat er dir einen Umschlag zugeworfen, dich spielen lassen, ist er ein Narr, ein Hofnarr, ruft man um diese Uhrzeit an?
Ich sagte auch, ich konnte nicht verhindern, ihn zu töten
ich selbst, niemand anderes, es sollte sowieso passieren
mörderische Ehefrau, ruf mich nicht mehr an, sagte ich (ha)

Du kannst nicht finden, du kannst nicht bleiben, du kannst deinen Atem nicht anhalten
KupaBesta, dreh dich mal zu mir um
Was ist los, mein Lieber?
Wenn es ein Problem gibt, lass uns loslegen
Egal, ich bin im Moment besserwisserisch
Okay, dann lass uns machen, was uns gefällt

Komm zu uns, nimm mich nicht weg, sondern sei meine Krönung
oder warte auf den Henker
Häng den Haken ein, streiche die Wand, die einstürzen wird
sieh jeden Felsen als einen Platz zum Sitzen
wir arbeiten in Schichten, komm nicht auf dumme Gedanken
er soll uns nicht überall auswählen, wo er uns sieht
er soll nicht auch noch kommen und sich bei uns einnisten
hör genau zu, ohne einen einzigen Rhythmus zu verpassen
der Perverse neben dir frisst dein Gehirn auf
jeder Schritt, den du machst, zieht dich zu mir
die Augen der Verrückten werden in deine Augen starren
folge den Worten, das ist der letzte Satz
lass uns ganz klar erklären, was passiert ist
der Verrückte hat den Weg nicht gefunden, komm zurück, früher oder später hat er Blut und Schweiß gereinigt
nicht, dass ich es genau wüsste, aber wir hängen ab
wir suchen immer nach dem Gold unter dem Stroh
wir bleiben in der Mitte, sieh mal, in einer Sache
sie selbst sind hart, aber ihre Seelen sind krank
durch einen Tausch hat er den Kerl einbezogen, er selbst ist ein Rasta
das ist die Geburtstagstorte
von mir für dich, als Erinnerung für den Rest deines Lebens

Du kannst nicht finden, du kannst nicht bleiben, du kannst deinen Atem nicht anhalten
KupaBesta, dreh dich mal zu mir um
Was ist los, mein Lieber?
Wenn es ein Problem gibt, lass uns loslegen
Egal, ich bin im Moment besserwisserisch
Okay, dann lass uns machen, was uns gefällt