Текст и перевод песни Mode XL - Pembeler

Pembeler

Tüm kararlar keskin bu kalpte buz kesilir
Her harpte bu kaçıncı darba dur
Bir serseriyi öldürecek yine serseri kurşundur
Gezdiğim yol dik yokuş
En tepede benimle buluş
Başlar uçuş esen rüzgârla kafa tokuş
Son dokunuş yazıldığı gibi okunuşu kazılı
Azılı bedenlere damlayacak olan sızı
Damardaki kan ısısı düşük
Belki ölmeden önceki son yaralı
Ona tüm kapılar kapalı
Sen de kapat, zarf at belki okur hayat
Okumazsa ona ölümü dayat
Kefenine takmalı kanat
Giden o geleni ödemeli arat
Belki alınır cevap

Hangi renge boyanır, hangi sevap?
Kapa tüm ışıkları gözlerin parlasın ama
Seni bu zamana kadar ağlatan
Soytarı suratların hepsine son sürat
Patlat kahkaha

Pembeler önüme geldiler
Yüzüme bakmadan beni düşürdüler
Kapının yolunu gösterdiler
Gülmek sana fazla dediler
Pembeler önüme geldiler
Yüzüme bakmadan beni düşürdüler
Kapının yolunu gösterdiler
Gülmek sana fazla dediler

Durma bi çivi çak
Adının önüne bir mum yak
Maskesiz zaferimin tadına bak ıssız sokak
Çıkmaza bağlanır giriş çok rahat ama
Geri dönüş yasak

Bi de bağlasak başlangıcı sonuna kadar
Neyi kovalar da yakalar bu kafalar?
Belki yenilen bi tekme yeni kapı aralar
Yapılan hatalar
Bana ışıl ışıl olan sokakları sana
Karanlığa boğar
Yedek oyuncu arar
Yeni karar hücum
Bu da benim sana hayatı ritimle sunuşum
Eskiyi siler yeni bir oluşum

Var oluş için sebep arama
Her zaman tuz basar eski anılar açık yarana
Dur bi dak'ka lan engel olma bana
Sattığın dostunu sana hatırlatmama
Kafa yorma boşa tok gelir sesimiz
Oluruna bırak gerisini aramızda pay ederiz
Sefil adam için kapıları kapat
Arkanı dönecek olursan seni bırakır sakat

Pembeler önüme geldiler
Yüzüme bakmadan beni düşürdüler
Kapının yolunu gösterdiler
Gülmek sana fazla dediler

Pembeler önüme geldiler
Yüzüme bakmadan beni düşürdüler
Kapının yolunu gösterdiler
Gülmek sana fazla dediler

Трус

Все решения резки, в этом сердце лёд сковал
В каждой битве, какой это удар, остановись?
Бродягу убьёт опять же шальная пуля
Мой путь — крутой подъём,
На вершине встретимся мы вдвоём,
Голова кругом от ветра, мысли вразнобой,
Последний штрих, как написано, так и вырезано в камне,
Боль, которая пронзит ожесточённые тела,
Температура крови в венах низкая,
Возможно, последний раненый перед смертью,
Для него все двери закрыты,
Ты тоже закрой, брось письмо, может, жизнь прочтёт,
Если не прочтёт, то навяжи ему смерть,
На саван нужно прикрепить крылья,
Уходящий должен заплатить за приходящего, поищи,
Может быть, получишь ответ.

В какой цвет он будет окрашен, какое благодеяние?
Выключи весь свет, пусть твои глаза блестят, но
Все те шутовские рожи, что доводили тебя до слёз,
На всех них — полным ходом,
Взрывайся смехом.

Тряпки встали передо мной,
Не глядя мне в лицо, они меня сбили с ног,
Указали на дверь,
Сказали, что смех тебе не к лицу,
Тряпки встали передо мной,
Не глядя мне в лицо, они меня сбили с ног,
Указали на дверь,
Сказали, что смех тебе не к лицу.

Не стой, вбей гвоздь,
Перед своим именем зажги свечу,
Вкуси мою безымянную победу на безлюдной улице,
Вход в тупик лёгок, но
Обратного пути нет.

А если связать начало с концом,
Что преследуют и ловят эти головы?
Может быть, полученный пинок откроет новые двери,
Совершенные ошибки
Светлые для меня улицы для тебя
Погрузят во тьму,
Ищут запасного игрока,
Новое решение — атака,
Это мой способ преподнести тебе жизнь в ритме,
Старое стирается, новое рождается.

Не ищи смысла существования,
Старые воспоминания всегда сыплют соль на открытую рану,
Постой-ка, не мешай мне,
Не мешай мне напоминать тебе о друге, которого ты предал,
Не ломай голову, наш голос будет звучать уверенно,
Пусть будет так, остальное мы поделим между собой,
Закрой двери для жалкого человека,
Если ты повернёшься к нему спиной, он оставит тебя калекой.

Тряпки встали передо мной,
Не глядя мне в лицо, они меня сбили с ног,
Указали на дверь,
Сказали, что смех тебе не к лицу.

Тряпки встали передо мной,
Не глядя мне в лицо, они меня сбили с ног,
Указали на дверь,
Сказали, что смех тебе не к лицу.