Текст и перевод песни Mode XL - Salla Zarları

Salla Zarları

Kapıdan süzülelim içeri karışıp
Oluruna bırakalım kulağı alışık
Sürüklesin ritimlerim seni gittiğin yere
İçine çek flowları tek bi nefeste bi hamle
Yapta terk edelim onu bi deri bi kemik içinde
Peki benimkisi nerde diye sorma
Attım onu yolda ikimiz bi kolda sek viskini vurda
Bu durumda zamanını bana sakla bi farkla
Son kozları daha oynamadı Kupabesta
Manitası rasta bi bastımı ayağını sokağa
Millet hasta
Bi yudumda dibini görde uzayalım
Arabada susayalım boşa karalamayalım
Kapısına dayanalım aç
Başımızda taç kaç kaçabilirsen
Üzerine kupa desen senin zarı kesen
Önceliği ben istesem arkamızdan ilerlesen
Hakikaten geleceksen çizerim sana da
Patika bi yol dönmeyeceksen

Hadi doldur, para boldur, lafı kondur, beni sordur
Çeki salla babana cash i vere dur
Ya zarı bir kere salla ya da dibe vur

Hadi durdur, para puldur, sana zordur, buda sondur
Çeki salla babana cash i vere dur
Ya zarı bir kere salla ya da dibe vur

Kim bunlar! yak uzunları, görelim suratları
Kaç soytarıya uyarıda bulunmalı
Hiç
O zaman bulmalı çökülecek richie rich
Sessiz ol piç
Bak bu tek çiftten son motif benden
Banka camına çekiç
Hadi çek içine iç sömür, kor kömürde çevir
Piliç yanmasın gözler paraya dalmasın.
Söyle de beni görünce kalakalmasın
Ukalamıyım?
Ukalasın
Diyen baka kalsın şansın varsa kafatasın boş kalmasın
Bunu iyi dinle de sana rap kakalanmasın
Bak budalamısın hee.
Yanlışı çizer
Buna kulak vermezsen peşine düşer
Seni düzene kadar süzer serseri gözler
Sarışını tavlayan esmer sözler
Bana söz ver hazırmısın hadi?
Madem cilveli değilse bu serseri
Bu ne peki.

Hadi doldur, para boldur, lafı kondur, beni sordur
Çeki salla babana cash i vere dur
Ya zarı bir kere salla ya da dibe vur

Hadi durdur, para puldur, sana zordur, buda sondur
Çeki salla babana cash i vere dur
Ya zarı bir kere salla ya da dibe vur

Hadi doldur, para boldur, lafı kondur, beni sordur
Çeki salla babana cash i vere dur
Ya zarı bir kere salla ya da dibe vur

Hadi durdur, para puldur, sana zordur, buda sondur
Çeki salla babana cash i vere dur
Ya zarı bir kere salla ya da dibe vur

Lance les dés

Glissons-nous à l'intérieur, mêlés à la foule
Laissons-nous porter, l'oreille habituée
Que mes rythmes t'entraînent là où tu vas
Inspire le flow en une seule respiration, un seul mouvement
Laissons-le, peau et os
Ne me demande pas où est le mien
Je l'ai jeté en route, nous deux bras dessus bras dessous, huit whiskys cul sec
Dans ce cas, garde-moi ton temps, avec une différence
Kupabesta n'a pas encore joué ses dernières cartes
Sa copine rasta, dès qu'elle a mis les pieds dehors
Les gens sont fous
Vide le fond d'un trait et détendons-nous
Restons assoiffés dans la voiture, ne noircissons pas le tableau
Frappons à sa porte, ouvrons
Une couronne sur la tête, fuis tant que tu peux
Un motif de cœur sur toi, ton dé est tranchant
Si je te voulais en priorité, tu me suivrais
Si tu viens vraiment, je te tracerai un chemin
Un sentier, si tu ne reviens pas

Allez, remplis, l'argent abonde, place un mot, demande après moi
Balance le chèque, donne le cash à ton père, attends
Lance le dé une fois ou touche le fond

Allez, arrête, l'argent est futile, c'est dur pour toi, c'est la fin
Balance le chèque, donne le cash à ton père, attends
Lance le dé une fois ou touche le fond

Qui sont-ils ? Allume les pleins phares, voyons leurs visages
Combien de bouffons faut-il avertir ?
Aucun
Alors il faut trouver un riche à plumer
Silence, connard
Regarde, c'est le dernier motif de ma part, un pair et un impair
Un marteau sur la vitre de la banque
Allez, inspire, exploite, retourne sur les braises
Que le poulet ne brûle pas, que les yeux ne se perdent pas dans l'argent.
Dis-lui de ne pas rester bouche bée quand elle me voit
Je suis arrogant ?
Tu es arrogant
Que celui qui le dit reste planté là, si tu as de la chance, que ton crâne ne reste pas vide
Écoute bien ça pour qu'on ne te traite pas de rappeur de pacotille
Tu es idiot, hein.
Il corrige l'erreur
Si tu n'écoutes pas, il te poursuivra
Des yeux voyous te filtrent jusqu'à ce que tu sois en ordre
Des mots sombres qui séduisent la blonde
Promets-moi, es-tu prête, allez ?
Puisque ce voyou n'est pas charmeur
Qu'est-ce que c'est alors ?

Allez, remplis, l'argent abonde, place un mot, demande après moi
Balance le chèque, donne le cash à ton père, attends
Lance le dé une fois ou touche le fond

Allez, arrête, l'argent est futile, c'est dur pour toi, c'est la fin
Balance le chèque, donne le cash à ton père, attends
Lance le dé une fois ou touche le fond

Allez, remplis, l'argent abonde, place un mot, demande après moi
Balance le chèque, donne le cash à ton père, attends
Lance le dé une fois ou touche le fond

Allez, arrête, l'argent est futile, c'est dur pour toi, c'est la fin
Balance le chèque, donne le cash à ton père, attends
Lance le dé une fois ou touche le fond