Mode XL - Sana Söyledim Hergele - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mode XL - Sana Söyledim Hergele




Sana Söyledim Hergele
Я же тебе говорил, негодяйка
Tam sana kurdum alarmımı pili bitmez
Специально для тебя настроил будильник, батарейка не сядет,
Destek güneş enerjisi yardımı
Работает на солнечной энергии,
Senin elin kolun bağlımı
Ты что, связана по рукам и ногам?
Payına düşenin yarısını bile alamadın daha
Свою долю, даже половину, еще не получила, что ли?
Bir oyunda kaç sefer rest çekilir
Сколько раз можно идти ва-банк в одной игре?
Kozların hepsi bi destede yığılı
Все козыри собраны в одной колоде.
Hayra yor duyduğun rahatsızlığı
Не бери в голову свое беспокойство,
Mesafe çok değil aşarız kayalığı
Расстояние небольшое, преодолеем препятствие.
Bi bukadar daha kremalı pasta
Еще один такой же кремовый торт,
Bu benden sana sonuna dek hatıra
Это тебе на память от меня,
Kalk bi bakayım suratına
Дай-ка взглянуть на твое лицо.
Çaba sarfedelim az bi meymenet bulmaya
Давай попробуем найти хоть немного удачи.
Kaç defa kapılara kafanı vurdular
Сколько раз ты билась головой о закрытые двери,
Akıllanmaz oldun aynı bi mumya
Стала непробиваемой, как мумия.
Çek cefa bize yol göstermediler
Терпи, нам не указали путь,
Kendimiz bulduk sonradan sonraya
Сами нашли его много позже.
Dur bi'
Подожди-ка.
Ne
Что?
Sana söyledim hergele
Я же тебе говорил, негодяйка,
Atmalı zarları rastgele
Нужно бросать кости наудачу,
Yoksa tecavüz ederler sana
Иначе тебя изнасилуют
Ulu orta yerde, ulu orta yerde
Средь бела дня, средь бела дня.
Dur bi'
Подожди-ка.
Ne
Что?
Sana söyledim hergele
Я же тебе говорил, негодяйка,
Atmalı zarları rastgele
Нужно бросать кости наудачу,
Yoksa tecavüz ederler sana
Иначе тебя изнасилуют
Ulu orta yerde, ulu orta yerde
Средь бела дня, средь бела дня.
Yine her seferde atılan ok bingo
И снова каждый раз выпущенная стрела - бинго,
Cepte son kalan piyano piyango
В кармане последняя лотерея - пианино-лотерея,
Renksiz fotoğraftaki takım bordo ceket
Бордовый пиджак на бесцветной фотографии,
Sonu hardcore porno
Конец - хардкорное порно.
Kelebekle delik deşik ettiğim Zorro
Зорро, которого я изрешетил бабочками,
Pembe pantere tecavüze yeltenen hangi kro
Какой отморозок пытался изнасиловать Розовую Пантеру?
Komplo
Заговор.
Kime seslenir son koro, alooo
К кому обращается последний припев, алло?
lan telefonu yere bağdaş kur
Подними трубку, сядь на землю, скрестив ноги,
Kafan göğe erene kadar rastgele mermi savur
Пали наугад, пока твоя голова не коснется неба.
Sanma biri bile beni bulur
Не думай, что хоть кто-то меня найдет.
Cansız bedendeki ter keç yılda kurur?
Пот на безжизненном теле высохнет через сколько лет?
Kaç korkak senle avunur?
Сколько трусов утешаются с тобой?
Tek bir gurur yolcusu bile seni kavurur
Даже один гордый путник испепелит тебя.
Hadi vur onu kırılacak sağ kolu morgu solu
Давай, ударь его, сломай ему правую руку, морг, одышка,
Derinden işler iliğine korku
Страх глубоко проникнет в твои кости.
Dur bi
Подожди-ка.
Nee
Что?
Sana söyledim hergele
Я же тебе говорил, негодяйка,
Atmalı zarları rastgele
Нужно бросать кости наудачу,
Yoksa tecavüz ederler sana
Иначе тебя изнасилуют
Ulu orta yerde, ulu orta yerde
Средь бела дня, средь бела дня.
Dur bi
Подожди-ка.
Nee
Что?
Sana söyledim hergele
Я же тебе говорил, негодяйка,
Atmalı zarları rastgele
Нужно бросать кости наудачу,
Yoksa tecavüz ederler sana
Иначе тебя изнасилуют
Ulu orta yerde, ulu orta yerde
Средь бела дня, средь бела дня.
Sabaha kadar düşün attığın her adım izdüşüm
Думай до утра о каждом сделанном шаге, проекция,
Temelleri sağlam zor geri dönüşüm
Основы прочны, сложно вернуться назад,
İz sürüşün yetersiz kelimeler yersiz
Тест-драйв недостаточен, слова неуместны,
Çene kemiğini yerle bir eder habersiz
Неожиданно разобьет твою челюсть,
Ustana sor beni bensiz
Спроси моего мастера обо мне без меня,
Akli dengesiz ne kadar sessiz olursan o kadar
Психически неуравновешенный, чем тише ты, тем больше
Yersin bir sağ bir sol sana çok uzun yol
Получишь справа и слева, тебе предстоит долгий путь.
Sakin ol ama kendinden emin
Будь спокойна, но уверена в себе,
Beni gördüğünde boş yere yemin etmekten çekin
Когда увидишь меня, не клянись понапрасну,
Bensiz çıkılan yol tekin değil bunu dinleyin
Путь без меня небезопасен, послушайте это,
Taşlar yerine oturdu yavaş sevişme faslını
Все встало на свои места, медленный этап любовных утех,
Açma da hadi savaş
Не открывай, давай сражаться,
Merakını gidermek için
Чтобы удовлетворить свое любопытство,
Yaklaş yanımıza alayımız ayyaş
Подойди к нам, мы все пьяны.
Dur bi
Подожди-ка.
Nee
Что?
Sana söyledim hergele
Я же тебе говорил, негодяйка,
Atmalı zarları rastgele
Нужно бросать кости наудачу,
Yoksa tecavüz ederler sana
Иначе тебя изнасилуют
Ulu orta yerde, ulu orta yerde
Средь бела дня, средь бела дня.
Dur bi
Подожди-ка.
Nee
Что?
Sana söyledim hergele
Я же тебе говорил, негодяйка,
Atmalı zarları rastgele
Нужно бросать кости наудачу,
Yoksa tecavüz ederler sana
Иначе тебя изнасилуют
Ulu orta yerde, ulu orta yerde
Средь бела дня, средь бела дня.





Авторы: Emin Yasin Vural, Evren Baris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.