Текст и перевод песни Mode XL - Seviyorsun Beni Böyle

Seviyorsun Beni Böyle

Otorite sıradan
Konu harakuri benim kafamdaki Türk lokumu
Tut ki: Demokrasi sıradışı
Sansürsüz geliyorum
Hadi canım sür kokunu
Gözlerin kızıl ötesi bi bak
Hadi yak ateşi
Kül olur içindeki para fetişi

Cadı kazanı bu kaynasın
Eline bir kaşık al
Bi de para sayma makinesi
Üç kağıt kokar düzenbazın nefesi
Saltanat bekçisi karanlıkla korunur
Işıkları kapatalım
Ya da
Bulutlarımız bir gecede dehşete tanık olur

Ben aradaki biriyim
Gölgen gibiyim
Arkandan geliyorum işte
Ben tam deliyim
Önde gideniyim
Seviyorsun beni böyle

Ben aradaki biriyim
Gölgen gibiyim
Arkandan geliyorum işte
Ben tam deliyim
Önde gideniyim
Seviyorsun beni böyle

Henüz karar veremedin ha
Ne işe yaramadı mı
Seni tanımadı kıvrak zekan
45 kiloluk zayıf bir kız gibi
Kur yapma
Kırılır belin havada

Karada koyar adama
Pesimisti arama komada
Bizim orada
Adettir herkes minnettar
Hiç sebep arama başlasın sıra dayağı

Ne o kırıldı mı hevesin
Bulunana kadar cesedin bu oyuna da ebesin
Dert değil mesele ki
Yazmadı gazete
Adını koyan yok bile kime gebesin

Ben aradaki biriyim
Gölgen gibiyim
Arkandan geliyorum işte
Ben tam deliyim
Önde gideniyim
Seviyorsun beni böyle

Ben aradaki biriyim
Gölgen gibiyim
Arkandan geliyorum işte
Ben tam deliyim
Önde gideniyim
Seviyorsun beni böyle

Kaybetme korkum olmadı asla
İçimde büyülü bir destan
Aldığın bu gazla
Çirkini pasla
Yaklaşmasın bize fazla

Ben aradaki biriyim
Gölgen gibiyim
Arkandan geliyorum işte
Ben tam deliyim
Önde gideniyim
Seviyorsun beni böyle

Ben aradaki biriyim
Gölgen gibiyim
Arkandan geliyorum işte
Ben tam deliyim
Çirkini pasla yaklaşmasın bize fazla

Du liebst mich so

Autorität ist gewöhnlich
Thema Harakiri, in meinem Kopf türkischer Honig
Angenommen: Demokratie ist außergewöhnlich
Ich komme unzensiert
Komm schon, sprüh dein Parfüm auf
Deine Augen sind infrarot, schau mal
Komm, entfache das Feuer
Dein Geldfetisch wird zu Asche

Das ist ein Hexenkessel, lass ihn brodeln
Nimm einen Löffel in die Hand
Und eine Geldzählmaschine
Der Atem des Betrügers riecht nach Täuschung
Der Hüter der Monarchie wird durch Dunkelheit geschützt
Lass uns die Lichter ausschalten
Oder
Unsere Wolken werden in einer Nacht Zeuge des Schreckens

Ich bin einer dazwischen
Ich bin wie dein Schatten
Ich folge dir von hinten, siehst du
Ich bin total verrückt
Ich bin derjenige, der vorangeht
Du liebst mich so

Ich bin einer dazwischen
Ich bin wie dein Schatten
Ich folge dir von hinten, siehst du
Ich bin total verrückt
Ich bin derjenige, der vorangeht
Du liebst mich so

Du hast dich noch nicht entschieden, was?
Hat es nicht funktioniert?
Dein scharfer Verstand hat dich nicht erkannt
Wie ein 45 Kilo leichtes, schwaches Mädchen
Mach mir keine Avancen
Du brichst dir in der Luft das Kreuz

An Land bringt es einen Mann um
Such den Pessimisten nicht, er liegt im Koma
Bei uns
Ist es Brauch, jeder ist dankbar
Such keinen Grund, die Tracht Prügel soll beginnen

Na, ist deine Begeisterung gebrochen?
Bis deine Leiche gefunden wird, bist du in diesem Spiel der Depp
Kein Problem, die Sache ist die
Die Zeitung hat es nicht geschrieben
Es gibt niemanden, der es benennt, von wem bist du schwanger?

Ich bin einer dazwischen
Ich bin wie dein Schatten
Ich folge dir von hinten, siehst du
Ich bin total verrückt
Ich bin derjenige, der vorangeht
Du liebst mich so

Ich bin einer dazwischen
Ich bin wie dein Schatten
Ich folge dir von hinten, siehst du
Ich bin total verrückt
Ich bin derjenige, der vorangeht
Du liebst mich so

Ich hatte nie Angst zu verlieren
In mir ist ein magisches Epos
Mit diesem Schwung, den du nimmst
Wisch das Hässliche weg
Es soll uns nicht zu nahe kommen

Ich bin einer dazwischen
Ich bin wie dein Schatten
Ich folge dir von hinten, siehst du
Ich bin total verrückt
Ich bin derjenige, der vorangeht
Du liebst mich so

Ich bin einer dazwischen
Ich bin wie dein Schatten
Ich folge dir von hinten, siehst du
Ich bin total verrückt
Wisch das Hässliche weg, es soll uns nicht zu nahe kommen