Текст и перевод песни Mode XL - Toz Konduramazsın
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Toz Konduramazsın
Tu ne peux pas y mettre de la poussière
Tek
geç
bu
ritimleri
sen
seç
Choisis
ces
rythmes,
toi
seule
peux
les
saisir
Kulak
zarına
felç
beynime
yerleş
Ils
paralysent
tes
tympans
et
s'installent
dans
mon
cerveau
Hey
keş
çıkabilir
üç
güne
leş
Hé,
peut-être
que
dans
trois
jours,
ça
va
sentir
le
roussi
Falçata
elinde
hadi
kalpleri
deş
Avec
un
couteau,
viens,
déchire
les
cœurs
Kaldır
başını
gökyüzüne
Lève
la
tête
vers
le
ciel
Lütfettiğin
flowlara
sırtını
dönme
Ne
tourne
pas
le
dos
aux
flows
que
je
t'ai
offerts
Parlak
suratına
vursun
ışık
Que
la
lumière
éclaire
ton
visage
radieux
Benimle
olmasa
da
kendiyle
barışık
En
paix
avec
elle-même,
même
si
ce
n'est
pas
avec
moi
Kimler
bana
duyduğun
kinler
Qui
sont
ces
haines
que
tu
ressens
pour
moi?
Duyamadım
oradaki
fahişe
inler
Je
n'ai
pas
entendu
les
gémissements
de
la
prostituée
là-bas
O
sırada
beni
gösteren
eller
Les
mains
qui
me
pointaient
du
doigt
Tam
sırası
şimdi
girmeli
ziller
C'est
le
moment,
les
cloches
doivent
sonner
Kalk
bi
bakayım
suratına
Lève-toi,
laisse-moi
te
regarder
en
face
Yerleştiriyim
kikleri
iki
kaşın
arasına
Laisse-moi
placer
ces
coups
entre
tes
deux
sourcils
Saldır
sana
tek
kelimede
Je
t'attaque
en
un
seul
mot
Bire
bir
verdiğim
cevapları
iyi
dinle
Écoute
bien
les
réponses
que
je
te
donne
en
face
à
face
Base
mode
durduramazsın
Mode
base,
tu
ne
peux
pas
l'arrêter
Terazi
dengeyi
tutturamazsın
Balance,
tu
ne
peux
pas
trouver
l'équilibre
Nerden
geldiğini
duyamazsın
Tu
ne
peux
pas
entendre
d'où
ça
vient
Üzerine
toz
konduramazsın
Tu
ne
peux
pas
y
mettre
de
la
poussière
Base
mode
durduramazsın
Mode
base,
tu
ne
peux
pas
l'arrêter
Terazi
dengeyi
tutturamazsın
Balance,
tu
ne
peux
pas
trouver
l'équilibre
Nerden
geldiğini
duyamazsın
Tu
ne
peux
pas
entendre
d'où
ça
vient
Üzerine
toz
konduramazsın
Tu
ne
peux
pas
y
mettre
de
la
poussière
Ölü
gibi
sallanan
bedenini
koyver
Laisse
aller
ton
corps
qui
se
balance
comme
un
mort
En
derin
okyanusta
bana
boy
ver
Mesure-toi
à
moi
dans
l'océan
le
plus
profond
Dünya
bile
tersine
dönüyorken
Alors
que
le
monde
tourne
à
l'envers
Sen
susmayı
bırak
da
hadi
ses
ver
Arrête
de
te
taire
et
fais
entendre
ta
voix
Ters
tepen
aşklara
çatan
gel
beri
Viens
ici,
toi
qui
défies
les
amours
contrariées
Gördüğü
gerçeği
yazan
serseri
Le
vagabond
qui
écrit
la
réalité
qu'il
voit
Burda
burda
merkezi
belli
Ici,
ici,
le
centre
est
clair
Dönmeye
başla
çizilen
bu
ekseni
Commence
à
tourner
autour
de
cet
axe
tracé
Base
mode
durduramazsın
Mode
base,
tu
ne
peux
pas
l'arrêter
Terazi
dengeyi
tutturamazsın
Balance,
tu
ne
peux
pas
trouver
l'équilibre
Nerden
geldiğini
duyamazsın
Tu
ne
peux
pas
entendre
d'où
ça
vient
Üzerine
toz
konduramazsın
Tu
ne
peux
pas
y
mettre
de
la
poussière
Base
mode
durduramazsın
Mode
base,
tu
ne
peux
pas
l'arrêter
Terazi
dengeyi
tutturamazsın
Balance,
tu
ne
peux
pas
trouver
l'équilibre
Nerden
geldiğini
duyamazsın
Tu
ne
peux
pas
entendre
d'où
ça
vient
Üzerine
toz
konduramazsın
Tu
ne
peux
pas
y
mettre
de
la
poussière
Saklanma
duvarın
arkasına
bana
bak
hadi
Ne
te
cache
pas
derrière
le
mur,
regarde-moi
Severim
seni
Barbi
bebekleri
gibi
Je
t'aime
comme
une
poupée
Barbie
Bir
öpücük
düşmana
yolladım
J'ai
envoyé
un
baiser
à
l'ennemi
Hafızasına
ismimi
kazıdım
J'ai
gravé
mon
nom
dans
sa
mémoire
Tek
bi
seferde
lirikleri
dizdim
J'ai
aligné
les
paroles
en
une
seule
fois
Ben
senin
yolunu
çoktandır
çizdim
J'ai
tracé
ton
chemin
depuis
longtemps
Gördüğün
göreceğin
ne
varsa
ben
onu
Tout
ce
que
tu
vois
et
verras,
c'est
moi
qui
l'ai
fait
Çok
yıllar
oldu
tarihe
geçtim
Il
y
a
de
nombreuses
années,
je
suis
entré
dans
l'histoire
Basemode
durduramazsın
Mode
base,
tu
ne
peux
pas
l'arrêter
Terazi
dengeyi
tutturamazsın
Balance,
tu
ne
peux
pas
trouver
l'équilibre
Nerden
geldiğini
duyamazsın
Tu
ne
peux
pas
entendre
d'où
ça
vient
Üzerine
toz
konduramazsın
Tu
ne
peux
pas
y
mettre
de
la
poussière
Base
mode
durduramazsın
Mode
base,
tu
ne
peux
pas
l'arrêter
Terazi
dengeyi
tutturamazsın
Balance,
tu
ne
peux
pas
trouver
l'équilibre
Nerden
geldiğini
duyamazsın
Tu
ne
peux
pas
entendre
d'où
ça
vient
Üzerine
toz
konduramazsın
Tu
ne
peux
pas
y
mettre
de
la
poussière
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emin Yasin Vural, Evren Baris
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.