Текст и перевод песни Model - Sen Ona Aşıksın (Kabullenme)

Sen Ona Aşıksın (Kabullenme)

Demek bugün yeni bir hikâyeye başlıyorsun
Dilerim bunun sonu bizimkinden mutlu olsun
Çok şey unutturması gerekiyor şimdi sana
İşi de biraz zor benden sonra aslında
Şarkınız falan olucak, yeni bir diziye başlanıcak
Tatiller planlanacak, fotoğraflar konu'cak

Neyse, seni çok seviyormuş, ne tatlı
Ona da "Her şeyim" demişsin, bana ne kaldı?

Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, tek bir söz söyleme, boş ver
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, öyle güzel gülme, yeter
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, böyle bitecekmiş meğer

Çok şey var öğreneceği senin hakkında
Kahveyi şekersiz, sütlü seversin mesela
Saçınla oynayınca hemen uyursun
Sebze yemezsin, içince çok konuşursun
Umarım onu annene sevdirmeyi becerirsin
Çünkü kendisi benden haz etmezdi, bilirsin

Neyse, biz de taktık o yüzükleri
Ona da verme tutamayacağın sözleri

Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, tek bir söz söyleme, boş ver
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, öyle güzel gülme, yeter
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, böyle bitecekmiş meğer

Ne pişman ne düşman
Ne de kahraman olmaya değer
Savaşmam, yarışmam
Kalbim on'la çarpıyorsa eğer

Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, tek bir söz söyleme, boş ver
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, öyle güzel gülme, yeter
Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın
Sen ona âşıksın, böyle bitecekmiş meğer

Tu es amoureuse d'elle (Accepte-le)

Donc, tu commences une nouvelle histoire aujourd'hui
J'espère que sa fin sera plus heureuse que la nôtre
Elle devra maintenant te faire oublier beaucoup de choses
C'est un peu difficile après moi, en fait
Vous aurez une chanson, un nouveau feuilleton commencera
Les vacances seront planifiées, les photos seront postées

Quoi qu'il en soit, tu l'aimes beaucoup, c'est mignon
Tu lui as dit "Tout pour moi", qu'est-ce qui me reste ?

Tu es amoureuse d'elle, tu es amoureuse d'elle
Tu es amoureuse d'elle, ne dis rien, oublie ça
Tu es amoureuse d'elle, tu es amoureuse d'elle
Tu es amoureuse d'elle, ne ris pas si joliment, ça suffit
Tu es amoureuse d'elle, tu es amoureuse d'elle
Tu es amoureuse d'elle, c'est comme ça que ça devait se terminer

Elle a beaucoup de choses à apprendre sur toi
Par exemple, tu aimes le café noir, avec du lait
Tu t'endors quand elle joue avec tes cheveux
Tu ne manges pas de légumes, tu parles beaucoup quand tu bois
J'espère que tu réussiras à la faire aimer de ta mère
Car elle ne m'aimait pas, tu sais

Quoi qu'il en soit, nous avons porté ces bagues
Ne lui fais pas de promesses que tu ne peux pas tenir

Tu es amoureuse d'elle, tu es amoureuse d'elle
Tu es amoureuse d'elle, ne dis rien, oublie ça
Tu es amoureuse d'elle, tu es amoureuse d'elle
Tu es amoureuse d'elle, ne ris pas si joliment, ça suffit
Tu es amoureuse d'elle, tu es amoureuse d'elle
Tu es amoureuse d'elle, c'est comme ça que ça devait se terminer

Ni un regret, ni un ennemi
Ni un héros qui vaut la peine
Je ne me battrai pas, je ne rivaliserai pas
Si mon cœur bat pour elle

Tu es amoureuse d'elle, tu es amoureuse d'elle
Tu es amoureuse d'elle, ne dis rien, oublie ça
Tu es amoureuse d'elle, tu es amoureuse d'elle
Tu es amoureuse d'elle, ne ris pas si joliment, ça suffit
Tu es amoureuse d'elle, tu es amoureuse d'elle
Tu es amoureuse d'elle, c'est comme ça que ça devait se terminer