Model - Levla Vazgeçti (Depresyon) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Model - Levla Vazgeçti (Depresyon)




Gülmüyor yüzün, böyle değildin
Твое лицо не смеется, ты не был таким
Başın öne düşmüş, kime eğildin?
Твоя голова упала вперед, к кому ты наклонился?
Hangi savaşta, kime yenildin?
В какой войне, кому ты потерпел поражение?
Sen ki neler gördün, nelere direndin
Что ты видел и чему сопротивлялся?
Saçların yanmış, ateş mi biçtin?
Твои волосы сгорели, ты косил огонь?
Yüzün rengin solmuş, zehir mi içtin?
Твое лицо обесцвечено, ты выпил яд?
Taşları günahtan yollar geçtin?
Ты пересек камни от греха?
Belki de böyle olmayı sen seçtin
Может, ты решил быть таким
Levlâ gözünde yaşlarla vazgeçti
Левла сдался со слезами в глазах
Levlâ gözünde yaşlarla vazgeçti
Левла сдался со слезами в глазах
Levlâ sil yaşını, bunlar da geçti
Левла стирай свой возраст, они тоже прошли.
Gülümse biraz, bahar geldi
Улыбнись, пришла весна.
Çıkmıyor sesin, sözün gitti?
Ты не слышишь, твое слово пропало?
Sustu bülbüller, mevsim değişti
Замолчали соловьи, времена года изменились
Küstah baharlar, güze dönüştü
Дерзкая весна стала прекрасной
Örtün üstünü, gün ışığı söndü
Накройте, дневной свет погас
Levlâ gözünde yaşlarla vazgeçti
Левла сдался со слезами в глазах
Levlâ gözünde yaşlarla vazgeçti
Левла сдался со слезами в глазах
Levlâ sil yaşını bunlar da geçti
Левла Силла, они тоже прошли свой возраст.
Gülümse biraz, bahar geldi
Улыбнись, пришла весна.
Efsanelerin dizelerinde
В строках легенд
Sahte bir tanrı gibi
Как фальшивый бог
Uyduruk mucizelerimle
Своими выдуманными чудесами
Kandırırım kendimi, bitti
Я обману себя, все кончено.
Ben kabullenmesem de gitti
Он ушел, даже если я этого не принял
Beğensem de beğenmesem de...
Begensem также я это или нет...
Levlâ gözünde yaşlarla vazgeçti
Левла сдался со слезами в глазах
Levlâ gözünde yaşlarla vazgeçti
Левла сдался со слезами в глазах
Levlâ sil yaşını bunlar da geçti
Левла Силла, они тоже прошли свой возраст.
Gülümse biraz, bahar geldi
Улыбнись, пришла весна.
Gülümse biraz, bahar geldi
Улыбнись, пришла весна.





Авторы: Demir Demirkan, Fatma Turgut, Okan Isik, Can Temiz, Bulent Kerem Sedef, Burak Yerebakan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.