Текст и перевод песни Model - Levla Vazgeçti (Depresyon)

Levla Vazgeçti (Depresyon)

Gülmüyor yüzün, böyle değildin
Başın öne düşmüş, kime eğildin?
Hangi savaşta, kime yenildin?
Sen ki neler gördün, nelere direndin

Saçların yanmış, ateş mi biçtin?
Yüzün rengin solmuş, zehir mi içtin?
Taşları günahtan yollar mı geçtin?
Belki de böyle olmayı sen seçtin

Levlâ gözünde yaşlarla vazgeçti
Levlâ gözünde yaşlarla vazgeçti
Levlâ sil yaşını, bunlar da geçti
Gülümse biraz, bahar geldi

Çıkmıyor sesin, sözün mü gitti?
Sustu bülbüller, mevsim değişti
Küstah baharlar, güze dönüştü
Örtün üstünü, gün ışığı söndü

Levlâ gözünde yaşlarla vazgeçti
Levlâ gözünde yaşlarla vazgeçti
Levlâ sil yaşını bunlar da geçti
Gülümse biraz, bahar geldi

Efsanelerin dizelerinde
Sahte bir tanrı gibi
Uyduruk mucizelerimle
Kandırırım kendimi, bitti
Ben kabullenmesem de gitti
Beğensem de beğenmesem de...

Levlâ gözünde yaşlarla vazgeçti
Levlâ gözünde yaşlarla vazgeçti
Levlâ sil yaşını bunlar da geçti
Gülümse biraz, bahar geldi
Gülümse biraz, bahar geldi

Levla Has Given Up (Depression)

Your face is not smiling, you were not like this
Your head is down, to whom have you bowed?
In which war, to whom have you lost?
You who have seen so much, who have resisted so much

Your hair is burnt, have you been mowed by fire?
Your face is pale, have you drunk poison?
Have you paved the roads with sins?
Maybe, you have chose to be like this

Levla has given up with tears in his eyes
Levla has given up with tears in his eyes
Levla, dry your tears, these have also passed
Smile a little, spring has come

Your voice does not come out, have your words gone?
The nightingales have fallen silent, the season has changed
The arrogant springs have turned into autumn
Cover yourself, the sunlight has faded

Levla has given up with tears in his eyes
Levla has given up with tears in his eyes
Levla dry your tears, these have also passed
Smile a little, spring has come

In the lines of legends
Like a fake God
With my fake miracles
I deceive myself, it is over
Even if I don't accept it, it is gone
Whether I like it or not...

Levla has given up with tears in his eyes
Levla has given up with tears in his eyes
Levla dry your tears, these have also passed
Smile a little, spring has come
Smile a little, spring has come