Текст и перевод песни Model - Müzik Kutusu

Müzik Kutusu

Bir aşk daha biterken
Baş başayım yine gözyaşımla
Her savaştan çıkarken
Kuşandığım şeffaf zırhımla

Çok yoruldum
Bu saf hâllerimden
Arayıp arayıp buldum sanıp
Kaybettiklerimden

Hep aynı şarkıyı çalmış
Bir müzik kutusu gibi sarardım
Her kapağım açıldığında
Bu kez farklı olur sandım

Hep aynı şarkıyı çalmış
Bir müzik kutusu gibi sarardım
Her kapağım açıldığında
Bu kez farklı olur sandım

Farklı olur sandım bu kez
Farklı olur sandım

Yıllar geçer usulca
Küflü yalnızlıklarımızdan
Unutur insan sorulunca
Ne kaldı yaşadıklarımızdan

Anlarsın ki
Hepsi aynı hikâye
Döne döne yıpranmış
Yıllanmış dilimizde

Hep aynı şarkıyı çalmış
Bir müzik kutusu gibi sarardım
Her kapağım açıldığında
Bu kez farklı olur sandım

Hep aynı şarkıyı çalmış
Bir müzik kutusu gibi sarardım
Her kapağım açıldığında
Bu kez farklı olur sandım

Farklı olur sandım bu kez
Farklı olur sandım

Eski bir liman
Yıkık bir han gibiyim
İzlerken geçenleri
Unuttum ben hangisiyim

Hep aynı şarkıyı çalmış
Bir müzik kutusu gibi sarardım
Her kapağım açıldığında
Bu kez farklı olur sandım

Hep aynı şarkıyı çalmış
Bir müzik kutusu gibi sarardım
Her kapağım açıldığında
Bu kez farklı olur sandım

Hep aynı şarkıyı çalmış
Bir müzik kutusu gibi sarardım
Her kapağım açıldığında
Bu kez farklı olur sandım

Farklı olur sandım bu kez
Farklı olur sandım

Model

As another love ends
I am alone again with my tears
As I emerge from each battle
Protected by my transparent shield

I am very tired
Of these innocent ways of mine
Of searching and thinking I have found
Only to lose again

I have always played the same song
Like a music box, I have yellowed
Each time my lid is lifted
This time I thought it would be different

I have always played the same song
Like a music box, I have yellowed
Each time my lid is lifted
This time I thought it would be different

This time I thought it would be different
I thought it would be different

Years pass slowly
From our moldy loneliness
When asked, one forgets
What remains of our experiences

You will understand
It's all the same story
Repeatedly worn out
In our aged language

I have always played the same song
Like a music box, I have yellowed
Each time my lid is lifted
This time I thought it would be different

I have always played the same song
Like a music box, I have yellowed
Each time my lid is lifted
This time I thought it would be different

This time I thought it would be different
I thought it would be different

An old port
I am like a ruined inn
Watching the passersby
I have forgotten what I am

I have always played the same song
Like a music box, I have yellowed
Each time my lid is lifted
This time I thought it would be different

I have always played the same song
Like a music box, I have yellowed
Each time my lid is lifted
This time I thought it would be different

I have always played the same song
Like a music box, I have yellowed
Each time my lid is lifted
This time I thought it would be different

This time I thought it would be different
I thought it would be different