Текст и перевод песни Model - Müzik Kutusu

Müzik Kutusu

Bir aşk daha biterken
Baş başayım yine gözyaşımla
Her savaştan çıkarken
Kuşandığım şeffaf zırhımla

Çok yoruldum
Bu saf hâllerimden
Arayıp arayıp buldum sanıp
Kaybettiklerimden

Hep aynı şarkıyı çalmış
Bir müzik kutusu gibi sarardım
Her kapağım açıldığında
Bu kez farklı olur sandım

Hep aynı şarkıyı çalmış
Bir müzik kutusu gibi sarardım
Her kapağım açıldığında
Bu kez farklı olur sandım

Farklı olur sandım bu kez
Farklı olur sandım

Yıllar geçer usulca
Küflü yalnızlıklarımızdan
Unutur insan sorulunca
Ne kaldı yaşadıklarımızdan

Anlarsın ki
Hepsi aynı hikâye
Döne döne yıpranmış
Yıllanmış dilimizde

Hep aynı şarkıyı çalmış
Bir müzik kutusu gibi sarardım
Her kapağım açıldığında
Bu kez farklı olur sandım

Hep aynı şarkıyı çalmış
Bir müzik kutusu gibi sarardım
Her kapağım açıldığında
Bu kez farklı olur sandım

Farklı olur sandım bu kez
Farklı olur sandım

Eski bir liman
Yıkık bir han gibiyim
İzlerken geçenleri
Unuttum ben hangisiyim

Hep aynı şarkıyı çalmış
Bir müzik kutusu gibi sarardım
Her kapağım açıldığında
Bu kez farklı olur sandım

Hep aynı şarkıyı çalmış
Bir müzik kutusu gibi sarardım
Her kapağım açıldığında
Bu kez farklı olur sandım

Hep aynı şarkıyı çalmış
Bir müzik kutusu gibi sarardım
Her kapağım açıldığında
Bu kez farklı olur sandım

Farklı olur sandım bu kez
Farklı olur sandım

Музыкальная шкатулка

Еще одна любовь заканчивается,
Я снова наедине со своими слезами.
Выходя из каждой битвы,
С моими невидимыми доспехами.

Я так устала
От своей наивности.
Искала и искала, думала, что нашла,
А в итоге потеряла.

Всегда играла одну и ту же мелодию,
Как пожелтевшая музыкальная шкатулка.
Каждый раз, когда открывалась моя крышка,
Я думала, что на этот раз все будет иначе.

Всегда играла одну и ту же мелодию,
Как пожелтевшая музыкальная шкатулка.
Каждый раз, когда открывалась моя крышка,
Я думала, что на этот раз все будет иначе.

Думала, что на этот раз все будет иначе,
Думала, что будет иначе.

Годы проходят тихо,
Сквозь нашу заплесневелую одиночество.
Человек забывает, когда его спрашивают,
Что осталось от того, что мы пережили.

Ты понимаешь, что
Все это одна и та же история,
Истертая от повторений,
Залежавшаяся на языке.

Всегда играла одну и ту же мелодию,
Как пожелтевшая музыкальная шкатулка.
Каждый раз, когда открывалась моя крышка,
Я думала, что на этот раз все будет иначе.

Всегда играла одну и ту же мелодию,
Как пожелтевшая музыкальная шкатулка.
Каждый раз, когда открывалась моя крышка,
Я думала, что на этот раз все будет иначе.

Думала, что на этот раз все будет иначе,
Думала, что будет иначе.

Я как старый порт,
Как разрушенный постоялый двор.
Наблюдая за проходящими мимо,
Я забыла, кто я.

Всегда играла одну и ту же мелодию,
Как пожелтевшая музыкальная шкатулка.
Каждый раз, когда открывалась моя крышка,
Я думала, что на этот раз все будет иначе.

Всегда играла одну и ту же мелодию,
Как пожелтевшая музыкальная шкатулка.
Каждый раз, когда открывалась моя крышка,
Я думала, что на этот раз все будет иначе.

Всегда играла одну и ту же мелодию,
Как пожелтевшая музыкальная шкатулка.
Каждый раз, когда открывалась моя крышка,
Я думала, что на этот раз все будет иначе.

Думала, что на этот раз все будет иначе,
Думала, что будет иначе.