Model - Pembe Mezarlık - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Model - Pembe Mezarlık




Pembe Mezarlık
Розовое кладбище
Tenin (tenin) sinmiş yastığıma
Твой (твой) запах остался на моей подушке,
Dün gece terk etmeden önce
Прежде чем ты ушла прошлой ночью.
İçimde (içimde) bıraktığın acıyla
С болью (болью), что ты оставила в моей душе,
Kokunla uyudum bu gece (bu gece)
Я уснул с твоим ароматом этой ночью (этой ночью).
Pembe bir mezarlık gördüm rüyamda
Я видел розовое кладбище во сне,
Âşık cesetler şekerden tabutta
Влюбленные трупы в гробах из сахара.
Gezinirken ciğerim doldu bir anda
Пока я бродил, мои легкие вдруг наполнились
Çürük çilek kokusuyla
Запахом гнилой клубники.
Kalbi atan ölü bedenlerdi hepsi
Это были тела мертвых, чьи сердца бились,
Hepsinin başında birer ölüm perisi
Над каждым из них стоял ангел смерти,
Soluk birer pembe gül kokluyorlar
Они вдыхали аромат бледно-розовых роз
Karanlıkta
В темноте.
Affet, bu gece ölmek istedim
Прости, этой ночью я хотел умереть,
Pembe bir mezarlık olmak istedim
Я хотел стать розовым кладбищем,
Karanlığı elimle bölmek istedim
Я хотел разорвать тьму своими руками,
Seni çok özledim
Я так сильно скучаю по тебе.
Çok istedim bu gece kendimi asmak
Я так хотел этой ночью повеситься,
Ellerimle kendi mezarımı kazmak
Вырыть свою могилу собственными руками,
Elimden gelen oturup evimde
Все, что я мог сделать, это сидеть дома
Sana şarkılar yazmak
И писать тебе песни.
Tenin (tenin) sinmiş yastığıma
Твой (твой) запах остался на моей подушке,
Dün gece terk etmeden önce
Прежде чем ты ушла прошлой ночью.
İçimde (içimde) bıraktığın acıyla
С болью (болью), что ты оставила в моей душе,
Kokunla uyudum bu gece (bu gece)
Я уснул с твоим ароматом этой ночью (этой ночью).
Affet, bu gece ölmek istedim
Прости, этой ночью я хотел умереть,
Pembe bir mezarlık olmak istedim
Я хотел стать розовым кладбищем,
Karanlığı elimle bölmek istedim
Я хотел разорвать тьму своими руками,
Seni çok özledim
Я так сильно скучаю по тебе.
Çok istedim bu gece kendimi asmak
Я так хотел этой ночью повеситься,
Ellerimle kendi mezarımı kazmak
Вырыть свою могилу собственными руками,
Elimden gelen oturup evimde
Все, что я мог сделать, это сидеть дома
Sana şarkılar yazmak
И писать тебе песни.
Affet, bu gece ölmek istedim
Прости, этой ночью я хотел умереть,
Pembe bir mezarlık olmak istedim
Я хотел стать розовым кладбищем,
Karanlığı elimle bölmek istedim
Я хотел разорвать тьму своими руками,
Seni çok özledim
Я так сильно скучаю по тебе.
Çok istedim bu gece kendimi asmak
Я так хотел этой ночью повеситься,
Ellerimle kendi mezarımı kazmak
Вырыть свою могилу собственными руками,
Elimden gelen oturup evimde
Все, что я мог сделать, это сидеть дома
Sana şarkılar yazmak
И писать тебе песни.
Affet, bu gece ölmek istedim
Прости, этой ночью я хотел умереть,
Pembe bir mezarlık olmak istedim
Я хотел стать розовым кладбищем,
Karanlığı elimle bölmek istedim
Я хотел разорвать тьму своими руками,
Seni çok özledim
Я так сильно скучаю по тебе.
Seni çok özledim
Я так сильно скучаю по тебе.
Seni çok özledim
Я так сильно скучаю по тебе.
Seni çok özledim
Я так сильно скучаю по тебе.
Seni çok özledim
Я так сильно скучаю по тебе.





Авторы: Söz: Can Temiz Müzik: Can Temiz, Serkan Gürüzümcü, Fatma Turgut


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.