Текст и перевод песни Modena City Ramblers feat. Calexico - My Ghost Town

My Ghost Town

My precious rose is dying down
Too blind to see the world spinning round
My precious rose is dying down
Her velvet petals withered on the ground

Scattered days lying on a rusted crown
Scattered nights _like tears of a clown
I count them all like crows in the sky
Through the clouds of my ghost town

My precious rose is dying down
The gnome in the garden wears my old crown
My precious rose is dying down
On his stone face there's a frown

Scattered petals I'll receive in hay
Scattered tears I know in the end I will pay
I count them all like crows in the sky
Through the clouds of my ghost town

Ma ville fantôme

Ma précieuse rose se fane
Trop aveugle pour voir le monde tourner
Ma précieuse rose se fane
Ses pétales de velours fanés au sol

Jours éparpillés gisant sur une couronne rouillée
Nuits éparpillées comme des larmes de clown
Je les compte tous comme des corbeaux dans le ciel
À travers les nuages de ma ville fantôme

Ma précieuse rose se fane
Le gnome du jardin porte ma vieille couronne
Ma précieuse rose se fane
Sur son visage de pierre, il y a un froncement de sourcils

Pétales dispersés que je recevrai dans le foin
Larmes dispersées, je sais qu'à la fin je payerai
Je les compte tous comme des corbeaux dans le ciel
À travers les nuages de ma ville fantôme