Текст и перевод песни Modena City Ramblers - A un passo verso il cielo

A un passo verso il cielo

A un passo verso il cielo
Si nasconde la mia storia
A un passo e a una fermata
Da una casa senza memoria
Si vergogna la mia voce
A parlare nei tuoi occhi
A sfiorare con la mano
Quelle nuvole tra i lacci
Che mi fanno prigioniero
Di ogni passo mai compiuto
Di ogni passo improvvisato
Sulla strada per il cielo
Sulla strada con il velo
Ti ho sognato e sorridevi
Avevi gli occhi di una sposa
In un film in bianco e nero
Come un fulmine lontano
E un presagio sul sentiero
Si nasconde la mia storia
Solo a un passo verso il cielo
Come un fulmine lontano
E una goccia sul sentiero
Come un segno del destino mi hai trovato
Fermo a un passo verso il cielo
A un passo verso il cielo
A un passo verso il cielo
Si è fermata la mia storia
Solo a un passo e ad un incrocio
Sotto l'albero della Voglia
Si stupisce la mia bocca
Assaggiando la sua frutta
Non sa dire se il sapore
Resta tutto nella buccia
Che mi tenta affamato
Di ogni passo mai compiuto
Di ogni passo immaginato
Sulla strada per il cielo
All'incrocìo sul sentiero
Ti ho incontrato e mi guardavi
Avevi sciolto il velo
E tenevi un cuore tra le mani
Come un fulmine lontano
E un messaggio del destino
Si nasconde la memoria
Solo a un passo dal cammino
Come un fulmine lontano
E una goccia sul sentiero
Come un segno del destino ti ho trovata
Ferma a un passo verso il cielo
A un passo verso il cielo
Fermi a un passo verso il cielo
A un passo verso il cielo

A Step Away from Heaven

A step away from heaven
My story is hidden
A step and a stop away
From a house without memory
My voice is ashamed
To speak in your eyes
To touch with my hand
Those clouds between the laces
That make me a prisoner
Of every step never taken
Of every improvised step
On the road to heaven
On the road with the veil
I dreamed of you and you were smiling
You had the eyes of a bride
In a black and white film
Like a distant lightning
And an omen on the path
My story is hidden
Just a step away from heaven
Like a distant lightning
And a drop on the path
Like a sign of destiny you found me
Stopped a step away from heaven
A step away from heaven
A step away from heaven
My story has stopped
Just a step and an intersection away
Under the Tree of Desire
My mouth is amazed
Tasting its fruit
It doesn't know if the flavor
Remains all in the skin
That tempts me hungry
Of every step never taken
Of every imagined step
On the road to heaven
At the crossroads on the path
I met you and you looked at me
You had removed your veil
And you held a heart in your hands
Like a distant lightning
And a message of destiny
My memory is hidden
Just a step away from the path
Like a distant lightning
And a drop on the path
Like a sign of destiny I found you
Stopped a step away from heaven
A step away from heaven
Stopped a step away from heaven
A step away from heaven