Текст и перевод песни Modena City Ramblers - A un passo verso il cielo

A un passo verso il cielo

A un passo verso il cielo
Si nasconde la mia storia
A un passo e a una fermata
Da una casa senza memoria
Si vergogna la mia voce
A parlare nei tuoi occhi
A sfiorare con la mano
Quelle nuvole tra i lacci
Che mi fanno prigioniero
Di ogni passo mai compiuto
Di ogni passo improvvisato
Sulla strada per il cielo
Sulla strada con il velo
Ti ho sognato e sorridevi
Avevi gli occhi di una sposa
In un film in bianco e nero
Come un fulmine lontano
E un presagio sul sentiero
Si nasconde la mia storia
Solo a un passo verso il cielo
Come un fulmine lontano
E una goccia sul sentiero
Come un segno del destino mi hai trovato
Fermo a un passo verso il cielo
A un passo verso il cielo
A un passo verso il cielo
Si è fermata la mia storia
Solo a un passo e ad un incrocio
Sotto l'albero della Voglia
Si stupisce la mia bocca
Assaggiando la sua frutta
Non sa dire se il sapore
Resta tutto nella buccia
Che mi tenta affamato
Di ogni passo mai compiuto
Di ogni passo immaginato
Sulla strada per il cielo
All'incrocìo sul sentiero
Ti ho incontrato e mi guardavi
Avevi sciolto il velo
E tenevi un cuore tra le mani
Come un fulmine lontano
E un messaggio del destino
Si nasconde la memoria
Solo a un passo dal cammino
Come un fulmine lontano
E una goccia sul sentiero
Come un segno del destino ti ho trovata
Ferma a un passo verso il cielo
A un passo verso il cielo
Fermi a un passo verso il cielo
A un passo verso il cielo

A un pas du ciel

A un pas du ciel
Mon histoire se cache
A un pas et un arrêt
D'une maison sans mémoire
Ma voix a honte
De parler dans tes yeux
De caresser avec ma main
Ces nuages ​​entre les lacets
Qui me font prisonnier
De chaque pas jamais accompli
De chaque pas improvisé
Sur la route pour le ciel
Sur la route avec le voile
Je t'ai rêvée et tu souris
Tu avais les yeux d'une mariée
Dans un film en noir et blanc
Comme un éclair lointain
Et un présage sur le sentier
Mon histoire se cache
Seulement à un pas du ciel
Comme un éclair lointain
Et une goutte sur le sentier
Comme un signe du destin, tu m'as trouvé
Immobile à un pas du ciel
A un pas du ciel
A un pas du ciel
Mon histoire s'est arrêtée
Seulement à un pas et un croisement
Sous l'arbre du désir
Ma bouche est surprise
En goûtant ses fruits
Elle ne sait pas dire si la saveur
Reste toute dans la peau
Qui me tente affamé
De chaque pas jamais accompli
De chaque pas imaginé
Sur la route pour le ciel
Au carrefour du sentier
Je t'ai rencontrée et tu me regardais
Tu avais défait le voile
Et tenais un cœur entre tes mains
Comme un éclair lointain
Et un message du destin
Le souvenir se cache
Seulement à un pas du chemin
Comme un éclair lointain
Et une goutte sur le sentier
Comme un signe du destin, je t'ai trouvée
Immobile à un pas du ciel
A un pas du ciel
Immobiles à un pas du ciel
A un pas du ciel