Modena City Ramblers - A un passo verso il cielo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Modena City Ramblers - A un passo verso il cielo




A un passo verso il cielo
Шаг к небу
Si nasconde la mia storia
Вы скрываете мою историю
A un passo e a una fermata
Один шаг и одна остановка
Da una casa senza memoria
Из дома без памяти
Si vergogna la mia voce
Стыдно мой голос
A parlare nei tuoi occhi
Говорить в ваших глазах
A sfiorare con la mano
Чтобы смахнуть рукой
Quelle nuvole tra i lacci
Эти облака между шнурками
Che mi fanno prigioniero
Что они делают меня пленником
Di ogni passo mai compiuto
Каждый шаг, который вы когда-либо делали
Di ogni passo improvvisato
Каждый импровизированный шаг
Sulla strada per il cielo
На пути к небу
Sulla strada con il velo
На дороге с вуалью
Ti ho sognato e sorridevi
Я мечтал о тебе и улыбался.
Avevi gli occhi di una sposa
У тебя были глаза невесты
In un film in bianco e nero
В черно-белом фильме
Come un fulmine lontano
Как молния далеко
E un presagio sul sentiero
И предзнаменование на пути
Si nasconde la mia storia
Вы скрываете мою историю
Solo a un passo verso il cielo
Только один шаг к небу
Come un fulmine lontano
Как молния далеко
E una goccia sul sentiero
И капля на тропе
Come un segno del destino mi hai trovato
Как знак судьбы ты нашел меня
Fermo a un passo verso il cielo
Остановитесь в шаге к небу
A un passo verso il cielo
Шаг к небу
A un passo verso il cielo
Шаг к небу
Si è fermata la mia storia
Прекратилась моя история
Solo a un passo e ad un incrocio
Только в шаге и на перекрестке
Sotto l'albero della Voglia
Под деревом родинки
Si stupisce la mia bocca
Вы удивляетесь мой рот
Assaggiando la sua frutta
Дегустация его фруктов
Non sa dire se il sapore
Не может сказать, вкус ли
Resta tutto nella buccia
Все остается в кожуре
Che mi tenta affamato
Что соблазняет меня голодным
Di ogni passo mai compiuto
Каждый шаг, который вы когда-либо делали
Di ogni passo immaginato
О каждом воображаемом шаге
Sulla strada per il cielo
На пути к небу
All'incrocìo sul sentiero
На перекрестке на тропе
Ti ho incontrato e mi guardavi
Я встретил тебя, и ты смотрел на меня
Avevi sciolto il velo
Ты распустила завесу.
E tenevi un cuore tra le mani
И ты держал сердце в руках
Come un fulmine lontano
Как молния далеко
E un messaggio del destino
И послание судьбы
Si nasconde la memoria
Скрывает память
Solo a un passo dal cammino
Только в шаге от пути
Come un fulmine lontano
Как молния далеко
E una goccia sul sentiero
И капля на тропе
Come un segno del destino ti ho trovata
Как знак судьбы я нашел тебя
Ferma a un passo verso il cielo
Остановитесь в шаге к небу
A un passo verso il cielo
Шаг к небу
Fermi a un passo verso il cielo
Остановитесь в шаге к небу
A un passo verso il cielo
Шаг к небу





Авторы: Modena City Ramblers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.