Текст и перевод песни Modena City Ramblers - Canto Di Natale

Canto Di Natale

Signora dei vicoli scuri dal vecchio cappotto sciupato
Asciugati gli occhi e sorridi c′è un altro Natale alle porte
Non senti le grida e le voci e qualcosa di strano nell'aria
Anche i muri ingrigiti dei vicoli splendono sotto la luna

Ti ricordi c′incontrammo in un giorno di neve e di freddo
E la sera ci facemmo un bicchiere di scura ed un giro di walzer
Con tanti saluti ad un altro Natale

Signora dei vicoli scuri abbracciami forte stasera
Anche i gatti festeggiano a volte e cantano sotto le stelle
Dimentica il freddo le lacrime e le scarpe coperte di fango
E il destino di un vecchio ubriacone cullato dal canto del vento

Ti ricordi c'incontrammo in un giorno di neve e di freddo
E stasera ci faremo un bicchiere di scura ed un giro di walzer
Con tanti saluti ad un altro Natale.

Signora dei vicoli scuri non mollare la lotta
Verranno momenti migliori il tempo è una ruota che gira
Vedremo le rive del mare in un giorno assolato d'estate
Scoleremo cinquanta bottiglie al riparo di un cielo lontano

Ti ricordi c′incontrammo in un giorno di neve e di freddo
E stasera ce ne andremo a ballare per strade e a brindare un saluto
E un cordiale fanculo ad un altro Natale

Рождественская песня

Госпожа из темных переулков, в старом изношенном пальто
Утри слезы и улыбнись, ведь за дверью новое Рождество
Ты не слышишь криков и голосов, и что-то странное витает в воздухе
Даже посеревшие стены переулков сияют под луной

Помнишь, мы встретились в снежный и холодный день
А вечером мы выпили по кружке темного пива и покружились в вальсе
Со множеством приветствий другому Рождеству

Госпожа из темных переулков, обними меня крепче сегодня вечером
Даже кошки иногда празднуют и поют под звездами
Забудь о холоде, слезах и грязных ботинках
И о судьбе старого пьяницы, убаюканного пением ветра

Помнишь, мы встретились в снежный и холодный день
А сегодня вечером мы выпьем по кружке темного пива и покружимся в вальсе
Со множеством приветствий другому Рождеству.

Госпожа из темных переулков, не сдавайся в борьбе
Настанут лучшие времена, время — это колесо, которое вращается
Мы увидим берег моря в солнечный летний день
Мы осушим пятьдесят бутылок, спрятавшись под далеким небом

Помнишь, мы встретились в снежный и холодный день
А сегодня вечером мы пойдем танцевать по улицам и выпьем за прощание
И сердечное "идите к черту" еще одному Рождеству