Текст и перевод песни Modena City Ramblers - Contessa

Contessa

Che roba contessa all′industria di Aldo
Han fatto uno sciopero quei quattro ignoranti
Volevano avere i salari aumentati
DIcevano pensi, di essere sfruttati
E quando è arrivata la polizia
Quei quattro straccioni han gridato più forte
Di sangue han sporcato i cortili e le porte
Chissà quanto tempo ci vorrà per pulire

Compagni dai capi e dalle officine
Prendete la falce e portate il martello
Scendete giù in piazza e picchiate con quello
Scendete giù in piazza e affossate il sistema

Voi gente per bene che pace cercate
La pace per fare quello che voi volete
Ma se questo è il prezzo vogliamo la guerra
Vogliamo vedervi finir sottoterra
Ma se questo è il prezzo lo abbiamo pagato
Nessuno più al mondo dev'essere sfruttato, hey

Sapesse contessa
Che cosa mi ha detto
Un caro parente dell′occupazione
Che quella gentaglia rinchiusa là dentro
Di libero amore facea professione
Del resto mia cara, di che si stupisce
Anche l'operaio vuole il figlio dottore
E pensi che ambiente ne può venir fuori
Non c'è più morale, contessa

Se il vento fischiava ora fischia più forte
Le idee di rivolta non sono mai morte
Se c′è chi lo afferma non state a sentire
è uno che vuole soltanto tradire
Se c′è chi lo afferma sputategli addosso
La bandiera rossa ha gettato in un fosso

Voi gente per bene che pace cercate
La pace per fare quello che voi volete
Ma se questo è il prezzo vogliamo la guerra
Vogliamo vedervi finir sottoterra
Ma se questo è il prezzo lo abbiamo pagato
Nessuno più al mondo dev'essere sfruttato, hey

Contessa

Что натворили эти тупицы на фабрике Aldo
Устроили забастовку, ну и бараны
Захотели, чтобы им подняли зарплату
Говорят, что мы, мол, не хотим быть рабами
А когда приехала полиция
Эти оборванцы разорались еще громче
И в итоге кровью забрызгали дворы и ворота
Интересно, сколько времени нам придется все это убирать

Товарищи, бросайте свои цеха и мастерские
Берите серпы и молоты, хватит это терпеть
Выходите на площадь и размахивайте ими
Выходите на площадь и штурмуйте эту систему

Вы, уважаемые люди, которые так дорожите миром
Миром, в котором можно делать все, что вам захочется
Если это цена за мир, то мы выбираем войну
Мы хотим, чтобы вы сгнили в могиле
Но если это цена за мир, то мы ее уже заплатили
Никто на свете не должен быть рабом, hey

Вы бы послушали, графиня
Что мне сказал
Один знатный родственник нынешнего хозяина
Что эта шайка дикарей, запертая там, внутри
Занималась распутством, будто им больше делать нечего
Впрочем, моя дорогая, чему вы удивляетесь
Рабочие тоже хотят, чтобы их дети стали докторами
И посмотрите, что из этого выходит
Нравы пали слишком низко, графиня

Ветер перемен дул и раньше, но теперь он дует еще сильнее
Идеи восстания никогда не умрут
Если кто-то говорит, что восстание подавлено, не верьте ему
Он просто хочет вас предать
Если кто-то говорит такое, плюньте ему в лицо
Он предал красное знамя и бросил его в канаву

Вы, уважаемые люди, которые так дорожите миром
Миром, в котором можно делать все, что вам захочется
Если это цена за мир, то мы выбираем войну
Мы хотим, чтобы вы сгнили в могиле
Но если это цена за мир, то мы ее уже заплатили
Никто на свете не должен быть рабом, hey