Текст и перевод песни Modena City Ramblers - Cuore blindato

Non ho paura non sento più il dolore
Fatevi sotto, io sono qua che aspetto.
Non sono preoccupato
Ci sono già passato
Ma sono ancora in piedi,
Ho un cuore blindato. Io posso stare nudo sotto i riflettori
E poi non abbassare mai lo sgaurdo.
Io posso camminare sul filo della lama
Niente mi confonde,
Ho un cuore blindato. Voglio un cuore blindato
A custodire le intuizioni
A difenderle dall′odio e dal rumore.
Voglio uno sguardo tagliente
Puntato sul bersaglio
Come un mirino
Voglio un cuore blindato
Sono calmo, sicuro sereno come un lago
So chi sono, dove voglio andare.
Insultate, gridate,
Schernite, minacciate
Ma non potete toccarmi,
Ho un cuore blindato.
Io so che verrà un giorno
Un giorno non lontano
In cui vi metteranno sotto tiro.
E allora griderete e chiederete aiuto
Ma nessuno è interessato ad aiutarvi.
Voglio un cuore blindato
A custodire le intuizioni
A difenderle dall'odio e dal rumore.
Voglio uno sguardo tagliente
Puntato sul bersaglio
Come un mirino
Voglio un cuore blindato

Я не боюсь, я больше не чувствую боли
Подойди сюда, я тут подожду.
Я не беспокоюсь
Я уже прошел через это
Но я все еще стою,
У меня бронированное сердце. Я могу быть голым в центре внимания
И никогда не опускай голову.
Я могу ходить по лезвию
Ничто меня не смущает,
У меня бронированное сердце. Я хочу бронированное сердце
Охранять интуицию
Защищать их от ненависти и шума.
Я хочу острый взгляд
Нацелен на цель
Как прицел
Я хочу бронированное сердце
Я спокоен, уверен, безмятежен, как озеро
Я знаю, кто я, куда я хочу пойти.
Оскорбляйтесь, кричите,
Издеваются, угрожают
Но вы не можете прикоснуться ко мне,
У меня бронированное сердце.
Я знаю, что когда-нибудь придет
День не за горами
Где они будут стрелять в вас.
Тогда вы будете кричать и просить о помощи
Но никто не заинтересован в том, чтобы помочь вам.
Я хочу бронированное сердце
Охранять интуицию
Защищать их от ненависти и шума.
Я хочу острый взгляд
Нацелен на цель
Как прицел
Я хочу бронированное сердце