Текст и перевод песни Modena City Ramblers - Delinqueint Ed Modna
Arivam
terda
a
la
sira,
Je
suis
arrivé
dans
la
ville,
Coi
strumeint
in
dal
bavol,
Avec
mes
instruments
dans
mon
sac,
A
g′am
al
bas
e
la
chitara
e
po
al
viulein.
J'ai
une
basse,
une
guitare
et
un
violon.
A
g'am
dal
machini
ch′i
an
fat
toti
la
guera,
J'ai
aussi
une
machine
qui
a
fait
de
la
guerre,
A
gh'è
quala
ed
Lucio
Il
y
a
celle
de
Lucio
C'la
g′ha
un
cartoun
a
tac
a
la
purtera.
Qui
a
un
carton
collé
à
la
porte.
Eh,
oh
a
sam
la
banda
Eh,
oh,
nous
sommes
le
groupe,
A
sam
gnu
che
par
suner
Nous
sommes
là
pour
jouer,
An′s
ciapa
gnanc
un
sold
Nous
ne
gagnons
pas
un
sou,
Ma
a
gh'è
da
fer
dal
gran
casein.
Mais
on
fait
de
grands
délices.
A
sam
la
banda
i
sunador
Nous
sommes
le
groupe,
les
joueurs,
Con
du
tambur
e
gnanc
un
sold
Avec
deux
tambours
et
pas
un
sou,
A
sam
gnu
par
fer
baraca
tota
sira.
Nous
sommes
là
pour
jouer
toute
la
nuit.
A
sam
la
banda
i
sunador
Nous
sommes
le
groupe,
les
joueurs,
Qui
dal
viulein
e
qui
dal
folk
Celui
du
violon
et
celui
du
folk,
A
sam
gnu
par
fer
baraca
tota
sira.
Nous
sommes
là
pour
jouer
toute
la
nuit.
A
gh′è
i
delinqueint
ed
Modna.
Il
y
a
les
Delinquant
de
Modène.
I
delinqueint
ed
Modna.
Les
Delinquant
de
Modène.
A
gh'è
i
delinqueint
ed
Modna.
Il
y
a
les
Delinquant
de
Modène.
I
delinqueint
ed
Modna.
Les
Delinquant
de
Modène.
A
sam
visti
cum
di
puvret,
Nous
nous
sommes
habillés
comme
des
pauvres,
A
g′am
dal
ghegni
ch'i
fan
spaveint
J'ai
des
dents
qui
font
peur,
A
gh′è
un
bancari,
a
gh'è
un
dutor
e
di
sfighè.
Il
y
a
un
banquier,
un
médecin
et
des
voyous.
Ma
eh,
oh
quand
a's
partes,
Mais
eh,
oh,
quand
on
commence,
A′g
vin
d′la
mosa,
a'g
vin
dal
fes
On
a
la
musique,
on
a
la
fête,
E
un,
du,
tri,
quater
la
gint
i
d′vinten
mat.
Et
un,
deux,
trois,
quatre,
les
gens
deviennent
fous.
A's
va
in
gir
par
la
muntagna
On
se
promène
dans
la
montagne
E
par
la
basa
ad
oc
sbare,
Et
dans
la
vallée
des
yeux
écarquillés,
Al
prem
c′a'l
s′indurmeinta
Le
premier
qui
s'endort
Al
ciapa
un
sciaf
a
tac
i
deint.
Reçoit
une
gifle
à
la
mâchoire.
A
sam
la
banda
i
sunador
Nous
sommes
le
groupe,
les
joueurs,
Con
du
tambur
e
gnanc
un
sold
Avec
deux
tambours
et
pas
un
sou,
A
sam
gnu
par
fer
baraca
tota
sira.
Nous
sommes
là
pour
jouer
toute
la
nuit.
A
sam
la
banda
i
sunador
Nous
sommes
le
groupe,
les
joueurs,
Qui
dal
viulein
e
qui
dal
folk
Celui
du
violon
et
celui
du
folk,
A
sam
gnu
par
fer
baraca
tota
sira.
Nous
sommes
là
pour
jouer
toute
la
nuit.
A
gh'è
i
delinqueint
ed
Modna.
Il
y
a
les
Delinquant
de
Modène.
I
delinqueint
ed
Modna.
Les
Delinquant
de
Modène.
A
gh'è
i
delinqueint
ed
Modna.
Il
y
a
les
Delinquant
de
Modène.
I
delinqueint
ed
Modna.
Les
Delinquant
de
Modène.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.